समझाया: फुकुबुकुरो, जापान का नया साल 'लकी शॉपिंग बैग्स' रिवाज क्या है?

कोरोनावायरस महामारी के दौरान सामाजिक दूरी के बारे में चिंतित जापानी दुकानों ने अपने पारंपरिक – और हमेशा लोकप्रिय – नए साल के शॉपिंग बैग सामान्य से पहले लॉन्च किए।

महामारी से चिंतित जापानी दुकानों ने अपने लोकप्रिय लकी शॉपिंग बैग को सामान्य से पहले ही लॉन्च कर दिया है। (डीडब्ल्यू के माध्यम से फोटो)

फुकुबुकुरो की जापानी परंपरा - या नए साल में बजने के लिए दुकानों पर बिकने वाले भाग्यशाली बैग - इस साल की शुरुआत में बेमौसम शुरू हुए, क्योंकि खुदरा विक्रेताओं ने सौदेबाजी की तलाश में अपने परिसर में बड़ी भीड़ से बचने का प्रयास किया।

फुकुबुकुरो शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: फुकु, जिसका अर्थ है सौभाग्य या भाग्य; और फुकुरो (बुकुरो के रूप में उच्चारित), जिसका अर्थ है बैग।

फ़ुकुबुकुरो आम तौर पर नए साल की शुरुआत में बिक्री पर जाता है, जिसमें उच्च-स्तरीय फैशन बुटीक से लेकर शराब की दुकानों पर छूट वाले सामानों की बिक्री होती है और ग्राहक अपने बैग पर मौका लेते हैं। अंदर क्या है, यह जानने का कोई तरीका नहीं हो सकता है, लेकिन समझ यह है कि खरीदार जितना भुगतान करता है, उसका लगभग दोगुना मूल्य होगा।

कुछ दुकानों पर, विशेष रूप से प्रसिद्ध ब्रांडों के कपड़े, गहने या सौंदर्य प्रसाधन बेचने वाली दुकानों पर, पिछले बचे हुए बैगों को लेकर झगड़ों के लिए यह अज्ञात नहीं है, और खुदरा विक्रेताओं का कहना है कि वे इस साल इस बात को लेकर सचेत हैं कि वे खरीदारी का उन्माद फैलाना चाहते हैं। ताकि दुकानदारों और कर्मचारियों के कोरोनावायरस के संपर्क में आने की संभावना को कम किया जा सके। वे इस बात पर भी जोर दे रहे हैं कि ग्राहक सख्त नियमों का पालन करें सोशल डिस्टन्सिंग और मास्क पहने हुए।

पुरुषों के कपड़े, भोजन, फर्नीचर

अपमार्केट डिपार्टमेंट स्टोर्स की सेबू चेन, फुकुबुकुरो को रिलीज़ करने वाले पहले लोगों में से एक था, जिसके मेन्सवियर और फ़ूड सेक्शन में लकी बैग्स 26 दिसंबर की शुरुआत में बिक्री के लिए उपलब्ध थे। एयॉन कंपनी द्वारा संचालित स्टोर्स ने इसे एक दिन में हरा दिया, जिसमें 400 से अधिक स्टोर्स थे। जापान भोजन की पेशकश करता है, जिसमें वाग्यू बीफ़ और सुशी के साथ-साथ सर्दियों के कपड़े भी शामिल हैं।

कंपनी के एक प्रवक्ता ने योमीउरी अखबार को बताया कि उसके फर्नीचर विभाग में सबसे अधिक मांग वाली वस्तुओं में से एक कोटात्सु टेबल थी, जिसमें शीर्ष के नीचे एक इलेक्ट्रिक हीटर होता है, और उपयोगकर्ताओं के पैरों को गर्म रखने के लिए एक कंबल से सुसज्जित होता है।

योकोहामा की एक गृहिणी कानाको होसोमुरा ने स्वीकार किया कि इस सप्ताह खरीदारी के लिए जाने पर जनवरी की शुरुआत से चार दिन पहले ही फुकुबुकुरो को बिक्री पर पाकर सुखद आश्चर्य हुआ।

मुझे इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी, उसने डीडब्ल्यू को बताया। मेरे लिए, फुकुबुकुरो सभी नए साल के पहले कुछ दिनों के बारे में हैं, इसलिए उन्हें पहले से ही दुकानों में ढूंढना अजीब लगा, उसने कहा।

वह बहुत आश्चर्यचकित नहीं थी कि वह कुछ बैगों पर मौका नहीं ले सकती थी, हालांकि, उसे अपने स्थानीय सुपरमार्केट के खाद्य विभाग में प्रीमियम सॉसेज, हैम का एक टुकड़ा, शराब की एक बोतल और बिस्कुट का एक बड़ा पैक मिला। नियमित दुकान।

सौंदर्य प्रसाधन खंड में इसी तरह की खरीदारी काफी सफल नहीं थी, हालांकि, और वह एक ऐसे ब्रांड के साथ समाप्त हो गई जिसका वह उपयोग नहीं करती है और उसके पास पहले से मौजूद इत्र की एक बोतल है। वह कहती है कि वह उन वस्तुओं की अदला-बदली करने का इरादा रखती है जो वह उन दोस्तों के साथ नहीं चाहती जो सौदेबाजी के शिकार भी हुए हैं।

उत्तरी जापान के होक्काइडो में रहने वाली प्रोफेसर योको सुकामोटो ने कहा कि वह इस साल अपने फुकुबुकुरो को ऑनलाइन खरीदना चाहती हैं।

अब शामिल हों :एक्सप्रेस समझाया टेलीग्राम चैनल

ऑनलाइन फुकुबुकुरो

मैंने देखा कि कुछ दुकानों ने इस साल की शुरुआत में अपने फुकुबुकुरो की बिक्री शुरू कर दी है, इसलिए वे बहुत व्यस्त नहीं हैं, लेकिन मैंने यह भी देखा है कि अधिक स्थान लोगों को ऑनलाइन आरक्षण करने की अनुमति दे रहे हैं और उन्हें उनके घर तक पहुँचाया जा रहा है, उसने डीडब्ल्यू को बताया।

मैंने पहले भी ऐसा किया है, और मुझे लगता है कि मैं इस साल फिर से ऐसा ही करूंगी, उसने कहा। मुझे लगता है कि संभावित रूप से अन्य लोगों के साथ एक छोटी सी जगह में रहने से बचने की कोशिश करना सबसे अच्छा है, जिनके पास वायरस हो सकता है और ऑनलाइन ऑर्डर करने से मुझे ऐसा करने की अनुमति मिलती है।

त्सुकामोटो का कहना है कि वह पिछले साल की तरह एक सौदा खोजने में सक्षम होने की उम्मीद करती है, एक बैग जिसके लिए उसने 5,000 येन (€ 40, $ 49) का भुगतान किया था, जिसमें उन वस्तुओं का चयन था जो उस आंकड़े से अधिक मूल्य के थे - साथ ही एक उपहार प्रमाण पत्र एक और 5,000 येन जो वह अपनी इच्छानुसार खर्च कर सकती थी।

लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह इस साल संभव होने जा रहा है क्योंकि दुकानों को भी मुश्किल समय हो रहा है, इसलिए वे पहले की तरह उदार नहीं हो सकते हैं, उसने कहा।

क्योटो के एक अर्थशास्त्री नोरिको हमा इस बात से सहमत हैं कि खुदरा विक्रेताओं को इस साल जीवन कठिन लग रहा है और देश में गंभीर आर्थिक संकट के कारण लगभग निश्चित रूप से अपने फुकुबुकुरो को जल्द लॉन्च करने के लिए प्रेरित किया गया है।

बेचने को बेताब

उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया कि मेरा सुझाव है कि यह बिक्री करने के लिए उतनी ही हताशा से प्रेरित है जितना कि ग्राहकों या कर्मचारियों के लिए चिंता का विषय है।

खुदरा क्षेत्र में इस बात की बहुत कम उम्मीद है कि साल के अंत में खपत में उल्लेखनीय उछाल देखने को मिलने वाला है। हमा ने कहा कि बहुत सारे लोग बाहर नहीं हैं, और वे अपने पैसे को लेकर अधिक सावधान हो रहे हैं क्योंकि महामारी के आसपास सभी अनिश्चितताएं हैं।

उन्होंने कहा कि फुकुबुकुरो कंपनियों को अपनी इन्वेंट्री के डेक को साफ करने की अनुमति देता है जो विशेष रूप से अच्छी तरह से नहीं बिक रहा है, लेकिन मैं मानता हूं कि मुश्किल समय में बहुत से लोगों के लिए यह थोड़ा मजेदार है।

लेकिन वह इस बात पर अड़ी हुई है कि वह इस साल फिर से फुकुबुकुरो पर मौका नहीं लेगी।

मुझे यह जानना अच्छा लगता है कि मैं क्या खरीद रहा हूं, उसने कहा। अगर मैं उन चीजों के साथ समाप्त हो गया जो मैं नहीं चाहता था या जिसका कोई उपयोग नहीं था, तो मुझे निराशा होगी।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: