समझाया: क्यों बीबीसी पत्रकार सारा रेनफोर्ड को रूस छोड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा है

मॉस्को में तैनात बीबीसी संवाददाता, सारा रेंसफ़ोर्ड को अगस्त के अंत में अपना वीज़ा समाप्त होने के बाद रूस छोड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा है। वह कौन है और उसके निष्कासन का कारण क्या है?

सारा रेंसफोर्ड बीबीसी की मॉस्को संवाददाता हैं, जिन्होंने इस्तांबुल, मैड्रिड और हवाना से भी रिपोर्ट की है। (एपी के माध्यम से बीबीसी प्रेस कार्यालय)

मॉस्को में तैनात बीबीसी संवाददाता, सारा रेंसफ़ोर्ड को अगस्त के अंत में अपना वीज़ा समाप्त होने के बाद रूस छोड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा है। रूसी अधिकारियों ने स्पष्ट कर दिया है कि रेंसफोर्ड के वीजा का नवीनीकरण नहीं किया जाएगा।

मुझे निष्कासित किया जा रहा है और मुझे बताया गया है कि मैं यहां कभी वापस नहीं आ सकता, रेन्सफोर्ड ने बीबीसी 4 रेडियो को एक साक्षात्कार में बताया।

रूस से निष्कासित होने के कारण, जिस देश में मैं अपने जीवन के लगभग 1/3 भाग में रहा हूं - और वर्षों से रिपोर्ट किया गया है - विनाशकारी है। समर्थन के आपके सभी प्रकार के संदेशों के लिए धन्यवाद।

मैं बोल रहा हूँ @MishalHusain इसके बारे में कल सुबह @BBCr4आज

- सारा रेन्सफोर्ड (@sarahrainsford) 13 अगस्त 2021

बीबीसी 4 की रिपोर्ट के अनुसार, रेंसफोर्ड, जिसे वार्षिक वीजा के बजाय अल्पकालिक पर रखा गया है, बेलारूस से लौटने पर कई घंटों तक सीमा पर रखा गया है, जहां उसने राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको का साक्षात्कार लिया था।

सारा रेनफोर्ड कौन है?

सारा रेंसफोर्ड बीबीसी की मॉस्को संवाददाता हैं, जिन्होंने इस्तांबुल, मैड्रिड और हवाना से भी रिपोर्ट की है। कैंब्रिज के फिट्ज़विलियम कॉलेज से रूसी और फ्रेंच में स्नातक, वह अगस्त 2000 में बीबीसी के मॉस्को ब्यूरो में शामिल हुईं। रेनफोर्ड ने अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की, हवाना में हमारी महिला , 2018 में।

रूस से अपने निष्कासन को विनाशकारी और चौंकाने वाला बताते हुए, रेंसफोर्ड ने कहा कि रूस सिर्फ उनके लिए एक पोस्टिंग नहीं था, बल्कि एक ऐसा देश था जिसके लिए उन्होंने अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा समर्पित किया। वास्तव में, मैंने अभी गणना की है कि यह मेरे जीवन का लगभग एक तिहाई हिस्सा है जो मैं रूस में रहा हूं, रेन्सफोर्ड ने बीबीसी 4 रेडियो को बताया।

रेन्सफोर्ड ने भाषा सीखी, इतिहास और संस्कृति का अध्ययन किया, और रूस में वर्षों तक लोगों को समझने की कोशिश में रहा। बीबीसी के लिए कई वर्षों तक एक पत्रकार के रूप में, रूस में काम करना और बंद करना, मुझे रूस की कहानी दुनिया को बताने की कोशिश करना अच्छा लगा, लेकिन यह बताना एक कठिन कहानी है, उसने कहा।

सारा रेनफोर्ड के निष्कासन के पीछे क्या कारण है?

राज्य के स्वामित्व वाली मीडिया Rossiya-24 ने बताया था कि यूनाइटेड किंगडम द्वारा रूसी मीडिया के खिलाफ भेदभाव को संतुलित करने के लिए रूस रेनफोर्ड के लिए कार्य वीजा का नवीनीकरण नहीं करेगा।

द गार्जियन ने बताया कि रिपोर्ट प्रस्तुत करने वाले रोसिया -24 पत्रकार ने कहा था कि हर कोई समझता है कि रेंसफोर्ड का निष्कासन पिछले खतरों की प्रतिक्रिया थी कि ऑफकॉम रूसी राज्य-वित्त पोषित ब्रॉडकास्टर आरटी का लाइसेंस छीन सकता है।

ऑफकॉम ने निष्पक्षता नियमों का गंभीरता से उल्लंघन करने के लिए आरटी 200,000 यूरो का जुर्माना लगाया था।

विदेश मंत्रालय की एक रिपोर्ट में यह भी कहा गया था, हालांकि 2020 में यूके में रूसी मीडिया की गतिविधियों में खुले तौर पर बाधा डालने का कोई मामला नहीं था, फिर भी, दिसंबर 2018 से, आरटी टीवी चैनल ब्रिटिश मीडिया नियामक ऑफकॉम के साथ मुकदमेबाजी में उलझा हुआ है। और आरआईए नोवोस्ती, चैनल वन और रूस -1 के पत्रकार 2016 से यूके में कॉर्पोरेट बैंक खातों का उपयोग नहीं कर सकते हैं। ब्रिटिश राजनेताओं और सार्वजनिक हस्तियों के खिलाफ सार्वजनिक निंदा और सूचना हमलों की एक स्पष्ट प्रवृत्ति है, जो विशेष रूप से रूसी मीडिया के प्रतिनिधियों के साथ सहयोग करते हैं। आरटी.

इस साल अप्रैल में, विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़खारोवा ने एक बयान में कहा कि ब्रिटिश रूसी और रूसी भाषी पत्रकारों और मीडिया पर लगाए गए प्रतिबंधात्मक उपायों को सही ठहरा रहे हैं। हमें उम्मीद है कि लंदन शीत युद्ध की भावना में जासूसी उन्माद से बच जाएगा और हमारे देश के साथ कुछ काल्पनिक संबंधों के आधार पर नागरिकों और पत्रकारों को अनुचित उत्पीड़न के अधीन नहीं करेगा, उसने कहा था।

रूसी समाचार एजेंसी TASS ने बताया, शुक्रवार को, ज़खारोवा ने टेलीग्राम पर पोस्ट किया कि जब पश्चिमी मीडिया ब्रिटिश पत्रकार के निष्कासन पर टिप्पणी मांग रहा था, बीबीसी को सब कुछ बताया गया था और उन्हें कुछ कहना चाहिए था।

ज़खारोवा ने अपने संदेश में यह भी कहा कि मॉस्को ने ब्रिटेन में एक रूसी संवाददाता पर लगातार लंदन के वीज़ा के दुरुपयोग की सूचना दी थी, लेकिन बीबीसी ने इसे नज़रअंदाज़ कर दिया। ज़खारोवा ने कहा कि हमने कई बयान दिए हैं जिसमें ब्रिटिश पक्ष से रूसी पत्रकारों के उत्पीड़न को रोकने के लिए कहा गया है।

रेनफोर्ड ने शनिवार को बीबीसी रेडियो 4 पर एक बातचीत में कहा कि अधिकारियों ने आधिकारिक तौर पर उन्हें दो साल पुराने एक मामले के बारे में बताया, जहां एक पत्रकार के रूप में एक विशिष्ट व्यक्ति का प्रवास नहीं बढ़ाया गया था।

उन्होंने कहा, मुझे अलग-अलग कारण दिए गए हैं जिनमें ब्रिटिश सरकार द्वारा रूसी नागरिकों के खिलाफ प्रतिबंध शामिल हैं, जिसमें मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए लोगों के खिलाफ प्रतिबंध और भ्रष्टाचार के लिए स्वीकृत लोगों की सूची शामिल है।

रेनफोर्ड ने आगे कहा कि उनका मानना ​​है कि उनका निष्कासन रूस और ब्रिटेन के बीच बड़े पैमाने पर बिगड़ते संबंधों के संदर्भ में है, लेकिन मुख्य रूप से रूस और पश्चिम के बीच।

बीबीसी ने कैसे प्रतिक्रिया दी है?

बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी ने एक बयान जारी कर कहा, सारा रेंसफ़ोर्ड का निष्कासन मीडिया की स्वतंत्रता पर सीधा हमला है जिसकी हम निंदा करते हैं.

डेवी ने कहा कि रेन्सफोर्ड एक असाधारण और निडर पत्रकार और एक धाराप्रवाह रूसी वक्ता थे।

रेंसफोर्ड ने रूस और पूर्व सोवियत संघ की स्वतंत्र और गहन रिपोर्टिंग की, उन्होंने रूसी अधिकारियों से अपने फैसले पर पुनर्विचार करने का आग्रह करते हुए कहा।

बीबीसी मॉस्को संवाददाता सारा रेंसफ़ोर्ड के निष्कासन पर टिम डेवी का बयान। https://t.co/uZttIaqgiV pic.twitter.com/wrXQx40tuI

- बीबीसी प्रेस कार्यालय (@bbcpress) 13 अगस्त 2021

क्या यह पहली बार है जब रूसी अधिकारियों ने किसी पत्रकार को निष्कासित किया है?

2011 में द गार्जियन के ल्यूक हार्डिंग के निष्कासन को शीत युद्ध की समाप्ति के बाद देश से किसी ब्रिटिश कर्मचारी पत्रकार को पहली बार हटाया जाना माना जाता है।

जैसा कि द गार्जियन द्वारा रिपोर्ट किया गया था, हार्डिंग का निष्कासन तब हुआ था जब उन्होंने विकीलीक्स केबल्स पर रिपोर्ट किया था कि व्लादिमीर पुतिन के तहत रूस एक आभासी माफिया राज्य बन गया था।

रूस ने 2014 में अमेरिकी पत्रकार डेविड सैटर को भी प्रतिबंधित कर दिया था और 2015 में गज़ेटा वायबोर्ज़ा को छोड़ने के लिए एक पोलिश संवाददाता से कहा था।

रेंसफोर्ड ने बीबीसी 4 रेडियो को बताया कि रूसी स्वतंत्र मीडिया के लिए अभी कुछ समय से गंभीर समस्याएं हैं लेकिन अब तक विदेशी प्रेस ने सोचा था कि उन्हें रूसी अधिकारियों से बाहर रखा गया था और उन्हें बचा लिया गया था। यह रूस की स्थिति के बारे में एक बुरा संकेत है। उन्होंने कहा कि वे प्रेस के लिए आ रहे हैं और न केवल मैं बल्कि रूसी पत्रकार - कुछ जो बचे हैं और इस कठिन समय में स्वतंत्र रूप से और स्वतंत्र रूप से रिपोर्ट करने की कोशिश कर रहे हैं, उन्होंने कहा।

आगे क्या है?

TASS ने शनिवार को बताया कि रूसी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़खारोवा ने अपने टेलीग्राम चैनल पर लिखा है कि अगर लंदन रूसी संवाददाता के लिए ऐसा ही करता है तो मास्को बीबीसी पत्रकार सारा रेंसफोर्ड के कार्य वीजा का विस्तार करेगा।

एक बार रूसी संवाददाता को वीजा मिल जाने के बाद सारा को भी वीजा दिया जाएगा। ज़खारोवा ने लिखा, पत्रकारों के लिए वीज़ा गतिरोध को दूर करने के लिए लंदन का आह्वान करते समय हमने ठीक यही सुझाव दिया था।

यह अस्वीकार करते हुए कि रूसी अधिकारियों ने रेनफोर्ड से कहा था कि वह वापस नहीं आ सकती, ज़खारोवा ने लिखा, उसे ऐसा कुछ नहीं बताया गया है। एक पत्रकार, यहां तक ​​​​कि एक ब्रिटिश पत्रकार, जिसने अपने जीवन का एक तिहाई हिस्सा - अपने अनुमान से - रूसी भाषी वातावरण में बिताया है, को 'कभी वापस न आना' और 'एक पत्रकार वीजा और मान्यता को अनिश्चित काल के लिए रद्द करना' के बीच के अंतर को समझना चाहिए। लेकिन हम जानकारी के साथ इस तरह के हेरफेर के अभ्यस्त हैं।

ज़खारोवा ने कहा कि रूसी उपाय विशुद्ध रूप से प्रतिशोधात्मक था और किसी भी तरह से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का उल्लंघन नहीं था।

समाचार पत्रिका| अपने इनबॉक्स में दिन के सर्वश्रेष्ठ व्याख्याकार प्राप्त करने के लिए क्लिक करें

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: