समझाया: अमेरिकी पक्षीविज्ञान में 'हानिकारक अंग्रेजी पक्षी के नाम' को बदलने की बहस

कई लोग जातिवाद, गुलामी और श्वेत वर्चस्व से जुड़े लोगों के नाम पर पक्षियों का नाम बदलना चाहते हैं। दूसरों का कहना है कि पक्षियों के नाम बदलने से भ्रम पैदा होगा, और यह इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को मिटाने जैसा है।

हालांकि, आलोचकों ने कहा है कि पक्षियों के नाम बदलने से भ्रम पैदा होगा, और यह इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को मिटाने जैसा है। (फोटो स्रोत: hiucnredlist.org)

इस महीने की शुरुआत में, अमेरिकन ऑर्निथोलॉजिकल सोसाइटी (एओएस) काउंसिल ने घोषणा की कि वह एक तदर्थ समिति का गठन कर रही है जिसे 'हानिकारक अंग्रेजी पक्षी नामों' की पहचान करने और बदलने के लिए सिफारिशों को विकसित करने का काम सौंपा जाएगा।

AOS द्वारा किस तदर्थ समिति का गठन किया जा रहा है?

हालांकि यह समिति अंग्रेजी पक्षी के नाम नहीं बदलेगी, यह प्रक्रियाओं की सिफारिश करने के लिए जिम्मेदार होगी जिसमें व्यापक पक्षीविज्ञान और पक्षी समुदायों में विभिन्न हितधारकों के दृष्टिकोण शामिल होंगे। इस समिति के गठन के माध्यम से, एओएस नेतृत्व एक रचनात्मक चर्चा की सुविधा प्रदान करना चाहता है, अलग-अलग दृष्टिकोणों से सीखता है, और पक्षियों के नामों की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हुए, नामांकित अंग्रेजी पक्षी नामों के भविष्य को निर्धारित करने की प्रक्रिया में भागीदारी को व्यापक और विविधता प्रदान करता है। एवियन अनुसंधान और संरक्षण, एओएस ने कहा है।

समाचार पत्रिका| अपने इनबॉक्स में दिन के सर्वश्रेष्ठ व्याख्याकार प्राप्त करने के लिए क्लिक करें

यह बहस कब शुरू हुई?

अगस्त 2020 में, पक्षी विज्ञानी गेब्रियल फोले और जॉर्डन रटर ने द वाशिंगटन पोस्ट के लिए एक ऑप-एड लिखा, जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि पक्षियों के नाम (पक्षी जो लोगों के नाम पर हैं) या सम्मानजनक नाम नहीं होने चाहिए। उपनाम वाले पक्षी के नामों पर उनकी आपत्ति इस तथ्य से उपजी है कि कुछ पक्षियों का नाम ऐसे लोगों के नाम पर रखा गया है जो नस्लवाद, गुलामी और श्वेत वर्चस्व से जुड़े रहे हैं।

अभी हाल ही में, दो और पक्षी विज्ञानी, कोरिना न्यूज़ोम और ओलिविया वांग ने वाशिंगटन पोस्ट की एक अलग रिपोर्ट में पक्षीविज्ञान के क्षेत्र को और अधिक समावेशी बनाने की आवश्यकता के बारे में बात की।

पिछले साल, न्यूज़ोम, जो एक ब्लैक ऑर्निथोलॉजिस्ट है, को गैर-लाभकारी जॉर्जिया ऑडबोन द्वारा एक सामुदायिक जुड़ाव प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया था। वह #BlackBirdersWeek के आयोजकों में से एक हैं, जिसे ब्लैक बर्डर्स के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में पक्षी समुदाय को शिक्षित करने के लिए बनाया गया था।

हालांकि, आलोचकों ने कहा है कि पक्षियों के नाम बदलने से भ्रम पैदा होगा, और यह इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को मिटाने जैसा है।

नामांकित नामों को समस्याग्रस्त क्यों माना जाता है?

फोले और रटर वेबसाइट बर्ड नेम्स फॉर बर्ड्स (बीएन4बी) के निर्माता हैं, जिसका उद्देश्य सभी समानार्थी अंग्रेजी आम पक्षी नामों को हटाना है। पक्षियों का नाम उन लोगों के नाम पर रखने के बजाय, जिन्होंने उन्हें खोजा, पक्षीविदों का कहना है कि एक विकल्प उनकी विशेषताओं के आधार पर नाम देना है, जैसे कि पंख, व्यवहार, निवास स्थान और वे क्या पसंद करते हैं।

एओएस ने नोट किया कि ऐतिहासिक रूप से, वैज्ञानिकों ने पौधों और जानवरों के लिए उनके नामों का उपयोग करके अन्य वैज्ञानिकों के महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता दी है, पक्षियों के लिए समानार्थी अंग्रेजी नाम, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जिन्होंने नस्लवादी व्यवहार का समर्थन या प्रचार किया है, इस संदर्भ में मूल्यांकन करने की आवश्यकता है कि क्या उपयोग किया जाता है। नामों का बहिष्करण या हानिकारक हो सकता है।

AOS नस्लवाद-विरोधी के लिए प्रतिबद्ध है और पक्षीविज्ञान में बढ़ती विविधता और समावेश का समर्थन करता है, जिसमें समस्याग्रस्त पक्षी नामों को बदलने के प्रयास शामिल हैं जो हानिकारक हैं या अन्यथा पक्षीविज्ञान में भागीदारी और पक्षियों के आनंद के लिए बाधाओं के रूप में कार्य करते हैं, AOS नोट।

समान नाम वाले कुछ पक्षी कौन से हैं?

BN4B ने मध्य अमेरिका और कैरिबियन सहित उत्तरी अमेरिका में पाए जाने वाले 154 पक्षियों के नाम दर्ज किए हैं, जिन्हें लोगों के नाम पर रखा गया है। नस्लवाद और गुलामी से जुड़े लोगों के नाम पर पक्षियों के कुछ उदाहरणों में बच्चन की गौरैया, टाउनसेंड की योद्धा, बेंडायर की थ्रैशर, हैमंड की फ्लाईकैचर और मैककाउन की लांगस्पर शामिल हैं।

इस पर अब तक कितने पक्षियों के नाम बदले गए हैं?

अब तक, इस तरह के दो सफल प्रस्ताव पहले ओल्डाक्वा के नाम से जाने जाने वाले पक्षी के नाम को बदलने के लिए एक याचिका है, और दूसरा जिसे मैककाउन के लोंगस्पर के नाम से जाना जाता था।

Oldsquaw को अब लंबी पूंछ वाली बत्तख के नाम से जाना जाता है। यह पुराना नाम है, बीएन4बी नोट, एक अपमानजनक और आक्रामक है क्योंकि यह बुजुर्ग स्वदेशी समूहों के समूह द्वारा बकबक करने वाली ध्वनियों का संदर्भ देता है। हालाँकि, जब इस मुद्दे को रेखांकित करने वाले प्रस्ताव को स्वीकार किया गया, तो तर्क ने स्वीकार किया कि समावेश प्रेरक मुद्दा नहीं था।

मैककाउन के लोंगस्पर को अब मोटे बिल वाले लोंगस्पर के रूप में जाना जाता है। पक्षी का नाम जॉन मैककाउन के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने पक्षियों की शूटिंग के दौरान गलती से इसे एकत्र कर लिया था। BN4B नोट करता है कि मैककाउन संघ का एक हिस्सा था और उसने दासता को बनाए रखने के लिए राज्यों के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी। लांगस्पर का नाम मैककाउन के नाम पर एक जॉर्ज एन लॉरेंस ने रखा था क्योंकि पूर्व व्यक्ति इस नमूने को एकत्र करने वाले पहले व्यक्ति थे।

नाम बदलने के प्रस्ताव को शुरू में एएसओ ने यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि पक्षियों के नामकरण के लिए नैतिकता और नैतिकता एक निर्णायक कारक नहीं हो सकती है। लेकिन पिछले साल नया प्रस्ताव पेश होने के बाद एएसओ ने नाम बदलने पर सहमति जताई थी।

बच्चन की गौरैया का नाम रेव जॉन बच्चन के नाम पर रखा गया है, जो गुलामी के उन्मूलन के खिलाफ थे। टाउनसेंड के योद्धा का नाम जॉन किर्क टाउनसेंड के नाम पर रखा गया है, जो 1800 के दशक में एक प्रकृतिवादी थे, जिन्होंने फ्रेनोलॉजी के क्षेत्र में अपने सिद्धांतों पर काम करने के लिए अमेरिकी मूल-निवासियों की कब्रों से खोपड़ी खोदी थी (एक अध्ययन जिसमें खोपड़ी के आकार को एक कारक के रूप में इस्तेमाल किया गया था। ए रेस) और वैज्ञानिक नस्लवाद, बीएन4बी नोट।

इस क्षेत्र में सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक जॉन जेम्स ऑडोबोन का है, जिन्होंने उत्तरी अमेरिका के पक्षियों को उत्तरी अमेरिका के पक्षी पुस्तक में सूचीबद्ध किया है। उसके नाम पर दो पक्षियों, ऑडबोन के शीयरवाटर और ऑडबोन के ओरिओल का नाम रखा गया है। लेकिन 1836 में सैन जैसिंटो की लड़ाई में उनकी भागीदारी के कारण उनके अतीत को समस्याग्रस्त माना जाता है, जिसमें मैक्सिकन सेना हार गई थी। माना जाता है कि ऑडुबॉन ने मैक्सिकन सैनिकों का सिर काट दिया था ताकि वह उनके सिर एक शमूएल जॉर्ज मॉर्टन को भेज सकें, जो फ्रेनोलॉजी के एक व्यवसायी हैं।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: