समझाया: कैसे आयरिश स्वतंत्रता आंदोलन पंजाब में विद्रोह में प्रतिध्वनित हुआ

यहां उन महत्वपूर्ण घटनाओं पर एक नज़र है जो जून और जुलाई 1920 में हुईं और एक आयरिश सैनिक, प्राइवेट जेम्स डेली के निष्पादन में परिणत हुईं, जिससे वह अंग्रेजों के खिलाफ आयरिश प्रतिरोध का प्रतीक बन गया।

जालंधर में कनॉट रेंजर्स बैरक, जहां जून 1920 में विद्रोह शुरू हुआ था। (फोटो साभार: www.inentialleft.ie)

आयरलैंड याद कर रहा है विद्रोह के 100 वर्ष आयरिश स्वतंत्रता आंदोलन के समर्थन में पंजाब में जालंधर और सोलन में तैनात एक ब्रिटिश सेना बटालियन द्वारा।

यहां उन महत्वपूर्ण घटनाओं पर एक नज़र है जो जून और जुलाई 1920 में हुईं और एक आयरिश सैनिक, प्राइवेट जेम्स डेली के निष्पादन में परिणत हुईं, जिससे वह अंग्रेजों के खिलाफ आयरिश प्रतिरोध का प्रतीक बन गया।

भारत में किस आयरिश इकाई ने विद्रोह किया?

कनॉट रेंजर्स से संबंधित एक ब्रिटिश सेना बटालियन वह थी जिसमें आयरिश सैनिकों ने पंजाब के जालंधर और सोलन में विद्रोह किया था। सोलन अब हिमाचल प्रदेश में स्थित है लेकिन 1920 में यह पंजाब का हिस्सा था। प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने के बाद कनॉट रेंजर्स की पहली बटालियन जनवरी 1920 से जालंधर में तैनात थी।

कनॉट रेंजर्स को 1881 के ब्रिटिश सेना सुधारों के दौरान उठाया गया था। यूनाइटेड किंगडम (यूके) के राष्ट्रीय सेना संग्रहालय (एनएएम) में कहा गया है कि फुट (कनॉट रेंजर्स) की 88 वीं रेजिमेंट को फुट की 94 वीं रेजिमेंट के साथ विलय कर एक नई दो रेजिमेंट बनाई गई थी। -बटालियन यूनिट। इस नई इकाई ने अपना खिताब 88वें फुट से लिया, जिसे पारंपरिक रूप से आयरिश प्रांत कनॉट में भर्ती किया गया था।

NAM के अनुसार, दोनों बटालियनों ने 1914-15 में पश्चिमी मोर्चे पर प्रथम विश्व युद्ध में अपनी सेवाएं दीं। दूसरी बटालियन को इतना भारी नुकसान हुआ कि दिसंबर 1914 में उसे पहली बटालियन में विलय करना पड़ा। इसे जनवरी 1916 में मेसोपोटामिया (अब इराक) में फिर से तैनात किया गया और 1918 में फिलिस्तीन में भी लड़ा गया। युद्ध के बाद, पहली बटालियन ने युद्ध के बाद की अधिकांश अवधि भारत में बिताई।
विद्रोह क्यों हुआ?

कनॉट रेंजर्स की सेनाएं आयरिश स्वतंत्रता संग्राम (1919-22) के दौरान 'ब्लैक एंड टैन्स' के व्यवहार का विरोध कर रही थीं। द ब्लैक एंड टैन आयरिश कांस्टेबुलरी के सदस्य थे, जिन्हें ग्रेट ब्रिटेन से भर्ती किया गया था और इनमें ज्यादातर डिमोबिलाइज्ड सैनिक शामिल थे, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध में लड़ाई लड़ी थी।

आयरिश सैनिकों ने महसूस किया कि उन्हें आयरलैंड में अपने हमवतन लोगों के साथ एकजुटता से उठना चाहिए और इसलिए जून और जुलाई 1920 में रेजीमेंट के कुछ लोगों ने जालंधर (अब जालंधर) छावनी और बाद में पंजाब के सोलन में विद्रोह किया। एक्सप्रेस समझाया अब टेलीग्राम पर है

जालंधर में विद्रोह की शुरुआत कैसे हुई?

आयरिश सेना के सैन्य इतिहास ब्यूरो के पास उपलब्ध लांस कॉर्पोरल जॉन फ्लैनेरी की गवाही के अनुसार, कनॉट रेंजर्स की पहली बटालियन में अशांति 25 जून, 1920 की दोपहर को जालंधर में शुरू हुई।

प्राइवेट डावसन, बी कंपनी बटालियन के गार्डरूम में गई और गार्ड कमांडर को अपना कारण बताते हुए गिरफ्तारी के लिए कहा कि वह स्वतंत्रता की लड़ाई में अपने देश के साथ सहानुभूति रखता है और वह यह कदम एक विरोध के रूप में उठा रहा है। ब्लैक एंड टैन द्वारा आयरलैंड के लोगों पर किए गए नृशंस कर्म, फ्लैनेरी कहते हैं।

बटालियन में इस घटना को छिपाने का प्रयास किया गया था जैसे कि डॉसन को गिरफ्तार कर लिया गया था, बाद में उसे सनस्ट्रोक से पीड़ित होने के बहाने सैन्य अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया था। जबकि अगले दो दिनों में कुछ भी नहीं हुआ, 28 जून को बटालियन के और सैनिकों ने गार्डरूम में अपने देश के समर्थन में गिरफ्तारी के लिए कहा। जल्द ही अन्य सैनिकों ने परेड करने से इनकार कर दिया क्योंकि विद्रोह की खबर फैल गई थी।

निजी जेम्स डेली, जिनकी 20 साल की उम्र में 2 नवंबर, 1920 को एक फायरिंग दस्ते द्वारा डगशाई जेल में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। (फोटो सौजन्य: http://www.independantleft.ie )

उस समय बटालियन में तैनात एक सैनिक प्राइवेट जोसेफ हावेस के अनुसार, सैनिक विद्रोही गीत गा रहे थे और 'रिपब्लिक अप' के नारे लगा रहे थे। बटालियन के कमांडिंग ऑफिसर, लेफ्टिनेंट कर्नल एचआरजी डीकॉन ने विद्रोहियों को संबोधित करके उन्हें नियंत्रित करने की कोशिश की और रेजिमेंट में उनकी 33 साल की सेवा का हवाला दिया और बटालियन और रेजिमेंट द्वारा जीते गए सभी अलग-अलग युद्ध सम्मानों का नाम दिया।

उसने एक वाक्पटु अपील की थी और मुझे डर था कि वह पुरुषों को मना सकता है इसलिए मैंने आगे बढ़कर कहा, 'कनॉट ध्वज पर सभी सम्मान इंग्लैंड के लिए हैं, आयरलैंड के लिए कोई नहीं है लेकिन आज एक होने जा रहा है और यह होगा उन सभी में सबसे महान बनें', हौस ने कहा।

हालांकि, अशांति के बावजूद जालंधर में कोई हिंसा नहीं हुई क्योंकि सभी सैनिकों ने स्वेच्छा से राइफल और गोला-बारूद को गार्डरूम में जमा कर दिया और कारण की आवाज सुनी, जिसमें जालंधर ब्रिगेड के जनरल ऑफिसर कमांडिंग भी शामिल थे। हालांकि, बटालियन के दो लोग वहां तैनात सी कंपनी को विद्रोह की खबर देने और उन्हें ऐसा करने के लिए कहने के लिए सोलन के लिए सिर पर फिसल गए। जबकि सोलन में सैनिकों ने विद्रोह किया, जुतोग में तैनात लोग वफादार बने रहे।

सोलन में विद्रोह का क्या प्रभाव पड़ा?

कनॉट रेंजर्स की बी और डी कंपनियां जालंधर में तैनात थीं, जबकि सी कंपनी सोलन में और ए कंपनी शिमला के पास जुतोग में थी।

जालंधर से भागे हुए दो लोग 1 जुलाई, 1920 की सुबह सोलन पहुंचे, लेकिन चूंकि सोलन में सैन्य अधिकारियों को जालंधर में विद्रोह के बारे में पहले ही सतर्क कर दिया गया था, वे आगंतुकों की तलाश में थे। ये दोनों जवान शाम तक नीचे रहे और फिर यूनिट लाइन पर पहुंचे और मौजूद जवानों को जालंधर की घटनाओं की जानकारी दी.

बाद में दोनों को गिरफ्तार किया गया और जालंधर वापस भेज दिया गया, लेकिन इससे पहले कि उन्होंने अपना काम नहीं किया और सोलन में विद्रोह कर दिया, जो हिंसक हो गया, जिससे लोगों की जान चली गई। निजी जेम्स डेली सोलन में विद्रोहियों के नेता के रूप में उभरे।

पुस्तक 'ए कायर इफ आई रिटर्न, ए हीरो इफ आई फेल: स्टोरीज ऑफ आयरिशमेन इन वर्ल्ड वॉर 1' में लेखक नील रिचर्डसन कहते हैं कि प्राइवेट डेली ने 70 सैनिकों के एक समूह का नेतृत्व यूनिट शस्त्रागार पर छापा मारने के लिए किया, जहां सभी हथियार और गोला बारूद जमा किया गया था।

हालांकि हिल स्टेशन के अधिकारियों-सभी आयरिश ने शस्त्रागार का बचाव किया और डेली और उनके अनुयायियों को अपने हथियारों तक पहुंच प्राप्त करने से मना कर दिया। रिचर्डसन लिखते हैं कि लड़ाई के दौरान दो विद्रोहियों की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी - निजी पीटर सियर्स और साथी आयरिशमैन प्राइवेट जॉन स्मिथ - जबकि विद्रोह को दबाने से पहले एक तिहाई बुरी तरह घायल हो गया था।

विद्रोह पर अंग्रेजों की क्या प्रतिक्रिया थी?

कनॉट रेंजर्स के लगभग 400 सैनिकों ने जालंधर और सोलन में विद्रोह किया था, लेकिन उनमें से केवल 88 को कोर्ट मार्शल के माध्यम से रखा गया था। सितंबर 1919 में डगशाई में एक जनरल कोर्ट मार्शल आयोजित किया गया था और इसकी अध्यक्षता लेफ्टिनेंट जनरल सिडनी लॉफोर्ड और कैप्टन और मेजर के रैंक के तीन अन्य अधिकारियों ने की थी। जेम्स डेली सहित कई विद्रोही डगशाई जेल में बंद थे और कोर्ट मार्शल द्वारा उम्रकैद से लेकर मौत की सजा तक फायरिंग दस्ते द्वारा कई तरह की सजा दी गई थी।

जबकि 13 सैनिकों को मौत की सजा दी गई थी, लेकिन उनमें से 12 को राहत मिली क्योंकि उनकी सजा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया था। केवल जेम्स डेली को राहत नहीं मिली और उन्हें 2 नवंबर, 1920 को फायरिंग दस्ते द्वारा गोली मारने का आदेश दिया गया। वह फायरिंग दस्ते द्वारा गोली मारे जाने वाले अंतिम ब्रिटिश सैनिक बने हुए हैं।

निजी जेम्स डेली को निजी पीटर सियर्स, जॉन स्मिथ और बाद में जॉन मिरांडा के साथ डगशाई कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जिनकी दिसंबर 1920 में दगशाई जेल में बंद रहने के दौरान आंत्र ज्वर से मृत्यु हो गई थी। (एक्सप्रेस आर्काइव फोटो)

जेम्स डेली की फांसी कहाँ और कैसे हुई?

जेम्स डेली और अन्य विद्रोही सोलन के पास डगशाई जेल में बंद थे। यह एक विचित्र सा छावनी शहर था और बना हुआ है और उस समय बहुत अलग-थलग था।

फांसी की तारीख से तीन दिन पहले जेम्स डेली को उनके सेल से डगशाई जेल के बाहर बैरक के एक गार्डरूम में स्थानांतरित कर दिया गया था और 1 नवंबर को एक दिन पहले जेल के मुख्य द्वार पर गार्ड रूम में लाया गया था।

सोलन में तैनात कैथोलिक पादरी रेवरेंड टीबी बेकर को डैली के अंतिम संस्कार के लिए डगशाई बुलाया गया था और उन्होंने लांस कॉरपोरल फ्लैनेरी को अपने निष्पादन का विस्तृत विवरण दिया है।

1 नवंबर की रात को, मैंने उनका अंतिम स्वीकारोक्ति सुना, उन्हें प्रेरितिक आशीर्वाद दिया और उनसे वादा किया कि यदि मैं कर सकता हूं तो मैं उन्हें अंतिम अभिषेक दूंगा, रेवरेंड बेकर को याद किया।

फांसी दो नवंबर को भोर के लिए तय की गई थी। डेली को सुबह 6 बजे बाहर लाने का आदेश दिया गया था। सेल का दरवाजा खुला था। वहाँ डेली, पीला और कुछ पतला, बिना धुला और उसके कपड़े-ओह, इतने पुराने और गंदे थे। उसके पास एक जोड़ी या सेना के जूते बिना पॉलिश किए हुए थे, एक खाकी कोट और पतलून, कोट के नीचे एक गर्म जर्सी और इसके नीचे एक और पतली जर्सी थी, जिसका एक टुकड़ा भी 2 जुलाई से पहले से धोया नहीं था और ऐसा लग रहा था, रेवरेंड बेकर ने कहा।

डेली ने अपने सिर पर एक काला सर्ज बैग रखने से इनकार कर दिया क्योंकि उसे फांसी के लिए जेल के अंदर ले जाया जा रहा था, यह कहते हुए, मुझे यह नहीं चाहिए। मैं एक आयरिशमैन की तरह मरूंगा। बेकर उसे पहनने के लिए मनाने में कामयाब रहे और इसे पहनने से पहले डेली ने अपने दोस्तों को जेल में बंद देखने का अनुरोध किया। जेल की कमान संभालने वाले कर्नल ने इससे इनकार कर दिया।

डेली ने बैग को उठाया और जेल परिसर के चारों ओर देखा जब उसका पैर उस कुर्सी को छू गया जिस पर उसे गोली मारने से पहले बैठना था। बेकर का कहना है कि जब उन्हें बताया गया कि वह पिछली बार अपने दोस्तों से नहीं मिल पाए तो उन्हें बहुत निराशा हुई।

उसने कुछ नहीं कहा, लेकिन उसका सिर मेरे कंधे पर गिर गया और उसने पहली बार रास्ता दिया। यह सब इतना हृदयविदारक था ... फिर उसने बिना एक शब्द के अपने कोट से विदाई पत्र ले लिया, जो अन्य कैदियों ने उसे एक दिन पहले लिखा था और जेल अधिकारियों में से एक ने उसे सिगरेट के दो जोड़े के रूप में दिया था। , चांदी और निकल में कुछ आने और उनके हरे रेशमी रूमाल, नेतृत्व का प्रतीक, बेकर कहते हैं।

एक सार्जेंट के पास आने पर डेली ने कुर्सी से बंधे रहने से इनकार कर दिया। जब एक चिकित्सा अधिकारी आया और उसके दिल पर एक श्वेत पत्र लक्ष्य तय किया और एक तरफ हट गया, तो बेकर ने उस आदमी को छोड़ दिया।

फायरिंग पार्टी के प्रभारी अधिकारी ने तब मुझे एक तरफ इशारा किया और मैं इस अधिकारी पर अपनी नजरें गड़ाए हुए फायरिंग लाइन के ठीक बाहर खड़ा हो गया। जैसे ही उसने एक रूमाल गिराया, वॉली को निकाल दिया गया था, और एक गोली ने डेली के दिल में अपना निशान पाया और उसके शरीर से खून का एक बड़ा उछाल निकल गया। मैं तुरंत आगे बढ़ा और डेली के सिर से बैग छीन लिया। उसने मुझ पर दृष्टि डाली, और जैसा उसने किया वैसा ही मैं ने उसके माथे पर उसका अभिषेक किया। उसका शरीर थोड़ा बाईं ओर झुक गया, और वह मर चुका था। उसके कंधे का ब्लेड कुर्सी के एक कोने में फंस गया और इस तरह वह बैठा रहा, बेकर ने फांसी का वर्णन किया।

निजी जेम्स डेली को निजी पीटर सियर्स, जॉन स्मिथ और बाद में जॉन मिरांडा के साथ डगशाई कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जिनकी दिसंबर 1920 में दगशाई जेल में बंद रहने के दौरान आंत्र ज्वर से मृत्यु हो गई थी।

विद्रोह और फांसी के बाद क्या था?

पहली बटालियन कनॉट रेंजर्स 1921 में रावलपिंडी भेजे जाने तक जालंधर में तैनात रहे।

1922 में, आयरिश फ्री स्टेट की स्वतंत्रता के बाद, ब्रिटिश सेना की सभी बटालियनों को भंग कर दिया गया था, जिनमें कनॉट रेंजर्स सहित भर्ती की गई थी।

1970 में, 50 . पर^वांविद्रोह की वर्षगांठ, जेम्स डेली, पीटर सियर्स और जॉन स्मिथ के अवशेषों को डगशाई कब्रिस्तान से निकाला गया और आयरलैंड में ग्लासनेविन कब्रिस्तान, डबलिन में फिर से दफनाया गया।

निजी जॉन मिरांडा अंग्रेज थे और शायद इसीलिए उनके अवशेषों को आयरलैंड नहीं ले जाया गया।

वह अभी भी दगशाई में कब्रिस्तान में दफन है।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: