राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

समझाया: एलजीबीटीक्यू चरित्र पर पंक्ति के बाद नेटफ्लिक्स ने एक तुर्की नाटक क्यों रद्द कर दिया

हालांकि एलजीबीटीक्यू अधिकारों की बात करें तो तुर्की अपने कुछ पड़ोसियों की तुलना में अधिक उदार है, और देश के आधुनिक इतिहास में समलैंगिकता कानूनी रही है, कार्यकर्ताओं का कहना है कि वर्तमान सरकार के तहत परिदृश्य बदल रहा है।

यदि केवल, यदि केवल तुर्की श्रृंखला, यदि केवल नेटफ्लिक्स'इफ ओनली' की सेंसरशिप के बाद, कई अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों ने तुर्की सरकार को समलैंगिकता के चित्रण पर आपत्ति जताते हुए बताया कि देश में घरेलू हिंसा की बढ़ती दरों में महिलाओं के खिलाफ हिंसा के चित्रण कैसे योगदान दे सकते हैं।

नेटफ्लिक्स ने अपने नवीनतम तुर्की नाटक मूल 'इफ ओनली' को तुर्की सरकार के अधिकारियों के दबाव के बीच रद्द कर दिया है जो एक समलैंगिक चरित्र को हटाना चाहते थे। सामग्री को सेंसर करने के लिए सरकार की मांगों को स्वीकार करने के बजाय, समाचार रिपोर्टों में कहा गया है कि स्ट्रीमिंग सेवा ने उत्पादन की योजनाओं को पूरी तरह से छोड़ने का फैसला किया है।





पटकथा लेखक एसे योरेंक ने कहा कि जिस दिन नाटक का फिल्मांकन शुरू होने वाला था, तुर्की सरकार ने प्रोडक्शन कंपनी को आवश्यक लाइसेंस देने से इनकार कर दिया। द फाइनेंशियल टाइम्स ने बताया कि तुर्की फिल्म समाचार वेबसाइट अल्ताज़ी फासीकुल के साथ एक साक्षात्कार में, योरेंक ने कहा: एक समलैंगिक चरित्र के कारण, श्रृंखला को फिल्माने की अनुमति नहीं दी गई थी और यह भविष्य के लिए बहुत ही भयावह है। नेटफ्लिक्स ने बाद में पुष्टि की कि सरकारी सेंसरशिप के कारण शो रद्द कर दिया गया था। 'इफ ओनली' में तुर्की के कुछ सबसे बड़े अभिनेताओं को दिखाया गया जिनमें बिरकन सोकुल्लू और zge zpirinçci शामिल हैं।



इस पोस्ट को इंस्टाग्राम पर देखें

द्वारा साझा की गई एक पोस्ट बिरकन सोकुल्लू (@birkansokulu1) 16 जुलाई, 2020 को दोपहर 12:58 बजे पीडीटी



यह ऐसे समय में आया है जब तुर्की में एलजीबीटीक्यू अधिकारों को राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन की सत्तारूढ़ पार्टी एकेपी की आलोचना का सामना करना पड़ा है और गर्व मार्च और घटनाओं को क्रैकडाउन का सामना करना पड़ा है। एर्दोगन के तहत, पर्यवेक्षकों का मानना ​​​​है कि तुर्की तेजी से रूढ़िवादी हो गया है।

यह घटना किस बारे में थी?

ऑनलाइन समाचार आउटलेट डिज़िलाह, जो तुर्की की मशहूर हस्तियों और टेलीविज़न नाटकों से संबंधित समाचारों पर ध्यान केंद्रित करता है, जिन्हें डिज़िस कहा जाता है, ने बताया indianexpress.com कि तुर्की सरकार ने 2019 के बाद से केवल ऑनलाइन मनोरंजन पोर्टलों में हस्तक्षेप करना शुरू कर दिया है। शासी निकाय RTÜK, तुर्की की रेडियो और टेलीविजन सुप्रीम काउंसिल, जो टेलीविजन शो को प्रतिबंधित, नियंत्रित और मॉनिटर करती है, 2019 के अंत तक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म को विनियमित करने से काफी हद तक दूर रही, डिज़िला ने कहा। . एक बार जब वे शक्तियों से अधिकार प्राप्त कर लेते हैं, तो वे नेटफ्लिक्स जैसे ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म को विनियमित कर सकते हैं और आवश्यक है कि सभी प्रकार के मीडिया आउटलेट बिना किसी व्यवधान के तुर्की में सुचारू रूप से चलने में सक्षम होने की अनुमति प्राप्त करें, हेली एन, प्रधान संपादक और डिज़िला के संस्थापक।



हालाँकि, यहाँ जो समस्या उत्पन्न हुई, वह यह है कि नेटफ्लिक्स अपनी आगामी मूल श्रृंखला में एक समलैंगिक चरित्र को शामिल करना चाहता है। तुर्की के अन्य पत्रकारों के अनुसार, चरित्र ने सिर्फ समलैंगिक होने का उल्लेख किया और यह अपने आप में एक समस्या थी।

तुर्की टेलीविजन मनोरंजन में LGBTQ प्रतिनिधित्व की स्थिति क्या है?

हालांकि एलजीबीटीक्यू अधिकारों की बात करें तो तुर्की अपने कुछ पड़ोसियों की तुलना में अधिक उदार है, और देश के आधुनिक इतिहास में समलैंगिकता कानूनी रही है, कार्यकर्ताओं का कहना है कि वर्तमान सरकार के तहत परिदृश्य बदल रहा है। इसका असर कई तरह से तुर्की से निकलने वाली सांस्कृतिक सामग्री में देखने को मिल रहा है. इसके प्रसारण के महीनों पहले, चल रहे किशोर नाटक 'आस्क 101', एक और नेटफ्लिक्स तुर्की उत्पाद, अफवाहों के बीच खुद को विवाद के बीच में पाया गया था जिसमें दावा किया गया था कि मुख्य चरित्र समलैंगिक था।



तुर्की के सोशल मीडिया यूजर्स ने ट्विटर जैसे विभिन्न प्लेटफॉर्मों का सहारा लिया और 'आस्क 101' और उसकी टीम पर होमोफोबिक गालियां दीं। दिज़ी को दी जाने वाली गालियों में ऐसे बयान भी थे जिनमें नाटक के लिए ऐसे पात्र बनाने का आह्वान किया गया था जो एक आदमी की तरह काम करते हैं। तुर्की समाचार प्रकाशन डुवर इंग्लिश ने RTÜK के अध्यक्ष एबुबेकिर साहिन को यह कहते हुए रिपोर्ट किया: हम अनैतिकता को मुफ्त पास नहीं देने के लिए दृढ़ हैं।

सेंसरशिप के बाद, तुर्की के प्रमुख अभिनेताओं में से एक बेरेन सैट ने एक साक्षात्कार में कहा: भले ही आप नेटफ्लिक्स को बंद कर दें, समलैंगिक लोग मौजूद रहेंगे और हम उन्हें स्वीकार करना, उन्हें प्यार करना और उनकी कहानियाँ बताना जारी रखेंगे।



तुर्की में LGBTQ समुदाय ने खुद को डिज़िस में पर्याप्त रूप से प्रतिनिधित्व नहीं पाया है। तुर्की नाटक देखने के हमारे वर्षों में, हमारे ज्ञान के लिए एलजीबीटीक्यू पात्रों का शून्य प्रतिनिधित्व रहा है-कभी भी, डिज़िला की हेली ने कहा।

'इफ ओनली' के मामले में, योरेंक ने कहा था कि समलैंगिक पुरुष और अन्य पुरुष चरित्रों के बीच समलैंगिक यौन दृश्यों या शारीरिक अंतरंगता के अन्य प्रदर्शनों का कोई चित्रण नहीं था। कहानी अपने आप में जुड़वाँ बच्चों की एक माँ की कहानी थी, जो अपनी शादी से नाखुश थी, जो खुद को उस रात में ले जाती है जब उसके पति ने उसे प्रस्तावित किया था।

विवाद के बाद, सोमवार को, तुर्की की सत्ताधारी पार्टी के उपाध्यक्ष महिर उनाल ने ट्वीट किया: मेरा मानना ​​​​है कि नेटफ्लिक्स तुर्की की संस्कृति और कला के प्रति गहरे सहयोग के साथ उच्च संवेदनशीलता दिखाएगा।

प्रशंसक तुर्की द्वारा LGBTQ वर्णों की सेंसरशिप की आलोचना क्यों कर रहे हैं?

इन वर्षों में, तुर्की टेलीविजन नाटकों ने बड़ी संख्या में अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों को प्राप्त किया है। तुर्की के डिज़िस को समर्पित सोशल मीडिया चैनलों पर अक्सर देखी जाने वाली बातचीत का एक विषय महिलाओं के खिलाफ हिंसा का परेशान करने वाला चित्रण है जो लिपियों में लगभग सामान्य प्रतीत होता है। हालांकि सटीक आंकड़े मिलना मुश्किल है, लेकिन तुर्की में घरेलू हिंसा के मामले बढ़ते जा रहे हैं।

इस हफ्ते, मुगला के दक्षिण-पश्चिमी प्रांत में एक युवा विश्वविद्यालय के छात्र पिनार गुलटेकिन का शव पुलिस द्वारा पाए जाने के बाद, उसके प्रेमी को घरेलू हिंसा के एक मामले में मुख्य संदिग्ध के रूप में नामित किया गया था। गुल्टेकिन की हत्या की खबर के बाद, रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी (सीएचपी), तुर्की में मुख्य विपक्षी दल के नेता केमल किलिकडारोग्लू ने कहा: पिनार गुलटेकिन मारा गया। महिलाओं के खिलाफ हिंसा पर हम सभी को संवेदनशील होना होगा। सरकार को जवाब देना चाहिए: महिलाओं के खिलाफ हिंसा क्यों बढ़ रही है?

'इफ ओनली' की सेंसरशिप के बाद, कई अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों ने तुर्की सरकार को समलैंगिकता के चित्रण पर आपत्ति जताते हुए बताया कि देश में घरेलू हिंसा की बढ़ती दरों में महिलाओं के खिलाफ हिंसा के चित्रण कैसे योगदान दे सकते हैं। पारंपरिक तुर्की टीवी में महिलाओं के खिलाफ हिंसा को सामान्य रूप से सामान्य कर दिया गया है। हेली ने कहा कि यह इतना प्रचलित है कि इसके बिना एक शो देखना हमेशा अपने स्वयं के स्तर के सदमे मूल्य के साथ आता है। इस सब का सबसे परेशान करने वाला पहलू यह है कि उनमें से बहुत से शो ऐसे हैं जो रेटिंग्स में दिन-ब-दिन शीर्ष पर हैं। स्क्रिप्ट वास्तव में तुर्की में प्रचलित रवैये को दिखाती हैं जैसा कि हमने डिजियों में देखा है। बहुत सारी कहानियों में विषाक्त मर्दानगी सबसे आगे है और तुर्की के कुछ हिस्सों में ऐसा ही है।

यह तुर्की में बड़ी संख्या में रूढ़िवादी घरेलू दर्शकों के अप्रस्तुत होने और अपरंपरागत कहानी देखने के लिए अनिच्छुक होने का मामला भी हो सकता है। इस वसंत में, जब डिज़िस 'अज़ीज़' और 'ज़ेमहेरी' प्रसारित किए गए, तो उन्होंने तेजी से एक बड़े अंतरराष्ट्रीय प्रशंसक का अधिग्रहण किया, क्योंकि वे दोनों मजबूत महिलाओं को अपने जीवन में पुरुषों द्वारा धक्का देने के लिए तैयार नहीं थे। 10 से कम एपिसोड में, दोनों श्रृंखलाओं को उनके वैश्विक फैंटेसी के बावजूद कम रेटिंग के कारण बंद कर दिया गया था।

अंत में, RTÜK को जो शिकायतें प्राप्त होती हैं, वे घरेलू दर्शकों की होती हैं। वास्तव में, कल ही इस खबर के टूटने के बाद, तुर्की में ट्विटर पर थैंक यू RTÜK ’ट्रेंड कर रहा था। तुर्की के दर्शकों की टीवी आदतों के रूप में अप्रत्याशित रूप से कुछ भी नहीं है, हेली ने 'इफ ओनली' पर RTÜK के फैसले के बाद ट्विटर के रुझानों की ओर इशारा करते हुए कहा।

हेली ने बताया कि तुर्की के कितने शीर्ष टेलीविजन सितारों ने जुलाई में LGBTQ गौरव माह मनाया, केवल प्रशंसकों से अपमानजनक टिप्पणियों के अंत में होने के लिए, जिनमें से कुछ ने दावा किया कि यह रुख धार्मिक विरोधी था। पिछले पांच वर्षों से, तुर्की के अधिकारियों द्वारा इस्तांबुल गौरव पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

नेटफ्लिक्स तुर्की के लिए इसका क्या मतलब है?

नेटफ्लिक्स ने पहली बार 2016 में तुर्की के बाजार में प्रवेश किया और तब से लगातार अपनी उपस्थिति का विस्तार कर रहा है। दो साल बाद, नेटफ्लिक्स ने अपना पहला तुर्की डिज़ी प्रोडक्शन 'द प्रोटेक्टर' प्रसारित किया, जो इस्तांबुल में स्थित एक फंतासी नाटक है, जिसमें देश के शीर्ष टेलीविजन सितारों में से एक agatay Ulusoy है। 2019 के अंत तक, फाइनेंशियल टाइम्स ने बताया, स्ट्रीमिंग सेवा के 1.5 मिलियन ग्राहक थे और पाइपलाइन में अधिक डिजी प्रोडक्शंस थे।

नेटफ्लिक्स महत्वपूर्ण है, हेली का मानना ​​​​है, क्योंकि इस प्रकार की स्ट्रीमिंग सेवाएं विविध कहानियों के लिए जगह बनाती हैं जिन्हें घरेलू टेलीविजन चैनलों के विपरीत, उनकी रेटिंग बढ़ाने के लिए सप्ताह-दर-सप्ताह नहीं बदला जाता है।

तुर्की सरकार के कदमों की आलोचना के बाद, एफटी ने माहिर उनाल के हवाले से कहा: क्या हमें सामूहिक रूप से नेटफ्लिक्स से माफी मांगनी चाहिए?….वे हमसे क्या चाहते हैं? क्या हमें नेटफ्लिक्स द्वारा बनाई गई हर चीज को आशीर्वाद देना है, उसे उचित खोजना है और उसे पवित्र करना है? क्या ऐसा कोई विषय नहीं है जिसमें हमें आरक्षण बढ़ाने का अधिकार हो?

नेटफ्लिक्स तुर्की को बड़ा नुकसान हुआ है और शो रद्द होने के बावजूद 'इफ ओनली' की टीम को भुगतान किया है। कंपनी ने संकेत दिया कि वह अपनी सामग्री की सेंसरशिप के बावजूद तुर्की के बाजार से बाहर नहीं निकल रही है। कंपनी द्वारा जारी एक बयान में, नेटफ्लिक्स ने कहा कि यह अपने ग्राहकों के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है और वर्तमान में उनके पास उत्पादन में कई तुर्की मूल हैं - और आने वाले हैं - और इन कहानियों को दुनिया भर में हमारे सदस्यों के साथ साझा करने के लिए तत्पर हैं।

कई मायनों में, नेटफ्लिक्स तुर्की के प्रोडक्शंस डिज़िस के नियमित सांचे में फिट नहीं होते हैं। डाई-हार्ड डिज़ी प्रशंसक नेटफ्लिक्स की प्रस्तुतियों के बारे में बहुत अधिक पागल नहीं हुए हैं, क्योंकि नेटफ्लिक्स ने अभी तक एक ऐसा शो नहीं बनाया है जिसे एक पारंपरिक डिज़ी माना जा सकता है। हेली ने कहा, अभी, उन्होंने विज्ञान-फाई / फंतासी शैली में बहुत सी शैली-झुकने वाली श्रृंखला का निर्माण किया है, जो कि पारंपरिक तुर्की टीवी पर वास्तव में कभी प्रसारित नहीं हुआ है।

पिछले साल क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान की आलोचना करने के लिए 'पैट्रियट एक्ट विद हसन मिन्हाज' के एक एपिसोड को सेंसर कर दिया गया था, लेकिन कंपनी सऊदी अरब से बाहर नहीं निकली। कंपनी के प्रोडक्शन पर तुर्की सरकार की कार्रवाई के बावजूद, हेली ने कहा कि इसकी संभावना नहीं है कि प्रशंसकों और यहां तक ​​​​कि नई परियोजनाओं पर काम करने की उम्मीद करने वाले सितारों की दिलचस्पी आगे बढ़ रही है। लगभग 1.5 मिलियन ग्राहकों पर अपनी पकड़ बनाए रखने के लिए, नेटफ्लिक्स देश में परिचालन जारी रखने में सक्षम होने के लिए अभी नियमों से चिपके रहने के लिए तैयार हो सकता है।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: