हरियाणा का साउथ कनेक्ट: जब इसने स्कूल में तेलुगु को दूसरी भाषा बनाया - जुलाई 2022

वयोवृद्ध राजनेता और नौकरशाह यह भी याद करते हैं कि बंसी लाल हरियाणा के छात्रों को कम से कम दो भारतीय भाषाओं को सीखने का अवसर देना चाहते थे, एक उत्तर (हिंदी) से और दूसरी दक्षिण (तेलुगु) से।

सभा को संबोधित करते राजनीतिक नेता बंसी लाल। (एक्सप्रेस आर्काइव फोटो)

पिछले हफ्ते, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, जो जातीय मूल के पंजाबी हैं, ने अपने दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया जब उन्होंने लगभग निर्दोष तमिल में भाषण दिया। जैसे ही हरियाणा में पोंगल उत्सव के दौरान खट्टर का भाषण वायरल हुआ, इसने तमिल भाषा के हरियाणा के साथ कथित संबंध के बारे में टिप्पणी की - कि लिंक चार पीछे चला जाता है और तमिल 2010 तक हरियाणा की दूसरी आधिकारिक भाषा थी। बाद में, खट्टर ने इसमें एक नया आयाम जोड़ा। चर्चा: जबकि उन्होंने 40 साल पहले तमिल सीखी थी, हरियाणा का वास्तव में एक अन्य दक्षिण भारतीय भाषा - तेलुगु के साथ संबंध है। लगभग 50 साल पहले, तेलुगु को राज्य की दूसरी भाषा घोषित किया गया था।



यह कैसे हुआ इस पर एक नजर:



तेलुगू क्यों?

तेलुगु को राज्य की दूसरी भाषा बनाया गया - स्कूलों में पढ़ाया जाना - लेकिन यह आधिकारिक संचार के लिए दूसरी आधिकारिक भाषा नहीं थी। और इसका कारण कथित तौर पर पंजाब के साथ हरियाणा के विवादों से संबंधित है। 1 नवंबर, 1966 को हरियाणा को पंजाब से अलग कर बनाया गया था, लेकिन आज तक दोनों राज्यों में पानी के बंटवारे, शिक्षा, हवाई अड्डे और यहां तक ​​कि चंडीगढ़ में एक संयुक्त राज्य की राजधानी को लेकर विवाद बना हुआ है। कई दिग्गज राजनेताओं, नौकरशाहों और पत्रकारों ने कहा कि यह 1969 के आसपास था जब हरियाणा के तीसरे मुख्यमंत्री बंसी लाल बार-बार होने वाले विवादों से इतने परेशान हो गए कि उन्होंने किसी अन्य भाषा को दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में पेश करने का फैसला किया। जाहिर तौर पर इसका मकसद पंजाबी को राजभाषा बनाने से रोकना था।



अधिकारियों और राजनीतिक सूत्रों ने बंसीलाल के फैसले के पीछे अतिरिक्त कारणों का हवाला दिया। सरकार एक दक्षिण भारतीय भाषा को बढ़ावा देना चाहती थी क्योंकि उन दिनों दक्षिण में तीव्र हिंदी विरोधी आंदोलन चल रहे थे। एक वयोवृद्ध ने कहा कि बंसीलाल यह दिखाना चाहते थे कि यदि कोई उत्तर भारतीय राज्य दक्षिण भारतीय भाषा अपना सकता है, तो उन्हें हिंदी का विरोध नहीं करना चाहिए।

वयोवृद्ध राजनेता और नौकरशाह यह भी याद करते हैं कि बंसी लाल हरियाणा के छात्रों को कम से कम दो भारतीय भाषाओं को सीखने का अवसर देना चाहते थे, एक उत्तर (हिंदी) से और दूसरी दक्षिण (तेलुगु) से। कुछ लोगों को याद है कि उस समय बंसीलाल ने आंध्र प्रदेश के साथ बहन-राज्यों के संबंध के विचार के साथ खिलवाड़ किया था, लेकिन यह विचार परिपक्व नहीं हुआ क्योंकि तत्कालीन आंध्र प्रदेश के राजनेताओं को इस तरह के संबंधों से ज्यादा लाभ नहीं मिला। एक दूरस्थ, नव निर्मित उत्तरी राज्य।



इसका क्या मतलब है

व्यावहारिक रूप से, एक राज्य में दूसरी भाषा के लिए बहुत अधिक प्रासंगिकता नहीं है, सिवाय इसके कि यदि छात्र इसे चुनते हैं तो इसे स्कूलों में पढ़ाया जाना चाहिए। इसे मुख्य रूप से एक विशिष्ट उद्देश्य के साथ पहचाना जाता है, आमतौर पर एक विशेष समुदाय की ओर इशारा के रूप में जिसमें एक राज्य में एक महत्वपूर्ण आबादी शामिल होती है। लेकिन एक बार यह घोषित हो जाने के बाद, सरकार स्कूलों में दूसरी भाषा सिखाने के लिए विशिष्ट बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए बाध्य है। एक पूर्व नौकरशाह ने बताया कि यह नौकरी के रिक्त स्थान पैदा करता है और लोगों को रोजगार मिलता है। इस प्रकार, जब हरियाणा में स्कूलों में पढ़ाने के लिए तेलुगु को दूसरी भाषा के रूप में शामिल किया गया, तो भाषा सिखाने के लिए शिक्षकों की भी नियुक्ति की गई।
यह कहाँ खड़ा है
हरियाणा के वर्तमान और सेवानिवृत्त नौकरशाहों ने याद किया कि चूंकि निर्णय तत्कालीन मुख्यमंत्री बंसीलाल ने लिया था, इसलिए इसे लागू करना पड़ा। इस प्रकार, राज्य सरकार ने 1970 के दशक की शुरुआत में सरकारी स्कूलों में तेलुगु पढ़ाने के लिए लगभग 100 शिक्षकों की नियुक्ति की। धीरे-धीरे, हालांकि, उन सभी शिक्षकों को या तो अन्य विषयों के शिक्षण में शामिल कर लिया गया या इस्तीफा दे दिया गया, क्योंकि तेलुगु पढ़ाने के लिए कोई छात्र नहीं थे। विचार अपेक्षित रूप से आगे नहीं बढ़ा। जून 2017 में, मौजूदा मुख्यमंत्री खट्टर ने हैदराबाद का दौरा किया और हरियाणा में एक विश्वविद्यालय या कॉलेज के माध्यम से तेलुगु को पत्राचार पाठ्यक्रम के रूप में शुरू करने का संकेत दिया। तेलंगाना के बहुत से लोग फरीदाबाद और गुड़गांव में काम करते हैं और विचार अपने बच्चों को उनकी मातृभाषा सीखने में मदद करना है, खट्टर ने 9 जून, 2017 को हैदराबाद में मेकिंग ऑफ डेवलपमेंट इंडिया (मोदी) कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा।

पंजाबी आधिकारिक है

हरियाणा का राजभाषा अधिनियम 1969 में अधिनियमित किया गया था। इस अधिनियम के साथ, पंजाब राजभाषा अधिनियम, 1960, जो पहले हरियाणा पर लागू था, को निरस्त कर दिया गया। हिंदी को अब राज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में निर्दिष्ट किया गया था और अंग्रेजी का उपयोग विधायी और न्यायिक पत्राचार (हिंदी-अनुवादित प्रतियों के साथ) के लिए किया जाना था। अधिनियम, 1969 में तेलुगु का उल्लेख नहीं किया गया था। अधिनियम में भी तीन संशोधन थे, लेकिन तेलुगु में कभी भी उनमें से किसी का भी उल्लेख नहीं मिला।

आखिरी संशोधन 2004 में ओम प्रकाश चौटाला के शासन के दौरान हुआ था, जब पंजाबी को राज्य की दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में पेश किया गया था। हरियाणा राजभाषा (संशोधन) विधेयक 2004 तत्कालीन संसदीय कार्य मंत्री संपत सिंह द्वारा पेश किया गया था और सर्वसम्मति से पारित किया गया था। इसने कहा कि 1991 की जनगणना के अनुसार, 7.11% आबादी पंजाबी भाषी थी और इस प्रकार पंजाबी को हिंदी के अलावा दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में घोषित करना आवश्यक था, जो तब अंग्रेजी के साथ एक आधिकारिक भाषा थी। इसे 1 दिसंबर 2004 को विधानसभा में सर्वसम्मति से पारित किया गया था; राज्यपाल ने 14 दिसंबर को अपनी सहमति दी; 15 दिसंबर को एक अधिसूचना जारी की गई थी। इसका उद्देश्य 2005 में लोकसभा चुनाव से पहले पंजाबी मतदाताओं को लुभाना था।



2009 में, भूपिंदर सिंह हुड्डा ने मतदाताओं से वादा किया कि वह पंजाबी को दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में घोषित करेंगे - जो कि संशोधन पहले ही कर चुका था। सत्ता में आने के बाद, 28 जनवरी, 2010 को हुड्डा की सरकार ने राज्य सरकार और उसके कार्यालय द्वारा पंजाबी में लिखित प्रतिनिधित्व प्राप्त करने के प्रयोजनों के लिए पंजाबी को राज्य की दूसरी आधिकारिक भाषा घोषित करते हुए एक अधिसूचना जारी की; और पंजाबी भाषा और पंजाबी साहित्य को बढ़ावा देना।