समझाया: लेड ज़ेपेलिन 'सीढ़ी से स्वर्ग' कॉपीराइट मामला क्या है?

2014 में, पत्रकार माइकल स्किडमोर ने वोल्फ की संपत्ति की ओर से कॉपीराइट के लिए लेड ज़ेपेलिन पर मुकदमा दायर किया। सूट ने वोल्फ और हर्जाने के लिए गीत-लेखन का श्रेय मांगा। इसकी रिलीज के बाद से, स्टेयरवे टू हेवेन ने बैंड को 0m से अधिक अर्जित करने का अनुमान लगाया है।

लेड ज़ेपेलिन के जीवित सदस्य (ड्रमर जॉन बोनहम की मृत्यु 1980 में हुई) - गिटारवादक जिमी पेज, गायक रॉबर्ट प्लांट और बेसिस्ट जॉन पॉल जोन्स ने अदालत से बाहर एक महंगे समझौते के खिलाफ फैसला किया और 2016 में एक परीक्षण के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया। (एपी फोटो )

रॉक संगीत के सबसे महान गीतों में से एक के कॉपीराइट पर छह साल की लंबी कानूनी लड़ाई इस सप्ताह समाप्त हो गई जब अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने ब्रिटिश बैंड लेड जेपेलिन के 1971 के क्लासिक स्टेयरवे टू हेवन के स्वामित्व पर एक अपील सुनने से इनकार कर दिया।

एक रहस्यवादी क्लासिक

पहली बार ब्रिटिश बैंड (गिटारवादक जिमी पेज, गायक रॉबर्ट प्लांट, बासिस्ट जॉन पॉल जोन्स और बाद में ड्रमर जॉन बोनहम सहित) ने उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट में अल्स्टर हॉल में अपना आठ मिनट लंबा ट्रैक बजाया, भीड़ आंसू बहा रही थी 2014 की एक रिपोर्ट में द गार्जियन की रिपोर्ट की। 1971 में रिलीज़ होने के बीस साल बाद, इस गीत को ब्रिटिश रेडियो पर 2,874,000 बार बजाया गया था। उसी रिपोर्ट के अनुसार, यह 44 साल के एयरटाइम के बराबर था।

ब्रिटिश संगीत लेखक स्टीफन डेविस ने सबसे अच्छा वर्णन किया है कि सीढ़ी टू हेवन को इतना महान क्या बनाता है। अपनी 1985 की पुस्तक 'हैमर ऑफ द गॉड्स' में, डेविस ने लिखा, इसने उस पीढ़ी के दिलों में आध्यात्मिक परिवर्तन के लिए एक अक्षम्य इच्छा व्यक्त की जिसके लिए इसका इरादा था। समय के साथ, यह उनका गान बन गया।

डेविस ने लिखा है कि दिसंबर 1970 में, जब बैंड अपने चौथे एल्बम लेड जेपेलिन IV को रिकॉर्ड करने के लिए हैम्पशायर के एक कंट्री हाउस में रहता था, पेज और जोन्स ने समाप्त किया और एक शाम को एक मोबाइल रिकॉर्डिंग स्टूडियो के अंदर स्टेयरवे टू हेवन में कॉर्ड परिवर्तन लिखा। रोलिंग स्टोन्स। जीवनी लेखक स्टीफन डेविस ने उल्लेख किया कि प्लांट ने अगले दिन अधिकांश गीत लिखे जब सभी चार सदस्यों ने लगभग नौ मिनट के लंबे ट्रैक के विभिन्न वर्गों को इकट्ठा किया। प्लांट के बोल उस समय के उनके पठन को प्रतिबिंबित करते थे। डेविस ने लिखा है कि गीत के लिए प्लांट की प्रेरणा 'द मैजिक आर्ट्स इन सेल्टिक ब्रिटेन' थी, जो स्कॉटिश कवि और गुप्त विद्वान लुईस स्पेंस द्वारा 1945 में प्रकाशित एक पुस्तक थी।

ट्रैक पर पीछे मुड़कर देखते हुए, पेज ने 2014 में द गार्जियन को बताया, यह आपकी भावनाओं के साथ खेलता है, आपको लुभाता है। सीढ़ी लगभग मोहक है।

कॉपीराइट के लिए मुकदमा

गीत पर विवाद 2014 में पैदा हुआ जब लेड ज़ेपेलिन पर टॉरस से गीत के उद्घाटन के हिस्से को चुराने का आरोप लगाया गया, 1968 में अमेरिकी साइकेडेलिक बैंड स्पिरिट द्वारा जारी एक गीत। बैंड फ्रंटमैन और टॉरस गीतकार, स्वर्गीय रैंडी वोल्फ (जिन्हें जिमी हेंड्रिक्स द्वारा मोनिकर रैंडी कैलिफ़ोर्निया दिया गया था) ने केवल अपने जीवन के अंत की ओर एक साक्षात्कार में आरोप को सार्वजनिक किया। 1997 में अपने निधन से कुछ समय पहले, वोल्फ ने एक पत्रिका को बताया, ... और लोगों ने उस पर लाखों रुपये कमाए और कभी नहीं कहा 'धन्यवाद,' कभी नहीं कहा, 'क्या हम आपको इसके लिए कुछ पैसे दे सकते हैं?' यह एक तरह का दुखदायी बिंदु है मेरे साथ।

2014 में, पत्रकार माइकल स्किडमोर ने वोल्फ की संपत्ति की ओर से कॉपीराइट के लिए लेड ज़ेपेलिन पर मुकदमा दायर किया। सूट ने वोल्फ और हर्जाने के लिए गीत-लेखन का श्रेय मांगा। इसकी रिलीज के बाद से, स्टेयरवे टू हेवेन ने बैंड को 0m से अधिक अर्जित करने का अनुमान लगाया है।

एक्सप्रेस समझायाअब चालू हैतार. क्लिक हमारे चैनल से जुड़ने के लिए यहां (@ieexplained) और नवीनतम से अपडेट रहें

दोनों बैंड अपनी स्थिति का बचाव करते हैं

लेड ज़ेपेलिन के जीवित सदस्य (ढोलकिया जॉन बोनहम की मृत्यु 1980 में हुई) - गिटारवादक जिमी पेज, गायक रॉबर्ट प्लांट और बासिस्ट जॉन पॉल जोन्स ने अदालत के बाहर एक महंगे समझौते के खिलाफ फैसला किया और 2016 में एक परीक्षण के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया। वोल्फ की संपत्ति की मांग की यह दिखाने के लिए कि 1970 में बर्मिंघम के एक क्लब में स्पिरिट का प्रदर्शन देखने के बाद प्लांट ने गाना उठाया था।

गार्जियन की एक रिपोर्ट के अनुसार, वोल्फ एस्टेट का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील फ्रांसिस मालोफी ने जूरी को बताया, यह एक गीत था जिसे रैंडी कैलिफ़ोर्निया ने अपने जीवन के प्यार रॉबिन के लिए लिखा था। वह उसकी निशानी थी, वृषभ। किसी को नहीं पता था कि यह जिमी पेज के हाथों में पड़ जाएगा और 'सीढ़ी से स्वर्ग' का परिचय बन जाएगा।

पेज और प्लांट, जिनमें से दोनों ने मुकदमे के दौरान स्टैंड लिया, ने दावा किया कि वे गीत से परिचित नहीं थे, एक दावा जूरी ने अंततः खारिज कर दिया। पेज ने अदालत को बताया कि विवादित कॉर्ड सीक्वेंस हमेशा के लिए था, यहां तक ​​​​कि इसकी तुलना चिम चिम चेरी से भी की गई, जो 1964 के संगीतमय 'मैरी पोपिन्स' की एक धुन थी। उन्होंने किसी भी गाने से प्रेरित होने से इनकार किया। प्लांट ने कहा कि 1970 के गिग की उनकी स्मृति ग्रीक द्वीप रोड्स में एक गंभीर कार दुर्घटना से प्रभावित हुई थी जिसमें संगीतकार, उनकी पत्नी और बेटी और पेज के बच्चे गंभीर रूप से घायल हो गए थे।

तथ्य यह है कि स्पिरिट रिकॉर्ड पेज के संग्रह का हिस्सा था, उसने अपने दावों का समर्थन करने में मदद नहीं की। द गार्जियन की रिपोर्ट में कहा गया है कि जूरी ने टॉरस के शीट संगीत के प्रतिपादन के विशेषज्ञ संस्करण दोनों को बजाया, जिसे यूएस कॉपीराइट कार्यालय और स्टेयरवे टू हेवन की रिकॉर्डिंग के साथ दायर किया गया था।

सुप्रीम कोर्ट ने खत्म किया विवाद

जून 2016 में छह दिवसीय लंबे परीक्षण के अंत में, जूरी ने फैसला सुनाया कि वृष और स्वर्ग की सीढ़ी आंतरिक रूप से समान नहीं थे।

वोल्फ की संपत्ति ने फैसले की अपील की। 2018 में, कैलिफोर्निया राज्य में एक अपील अदालत ने पहले के आदेश को पलट दिया, यह देखते हुए कि ट्रायल जज ने यह फैसला सुनाया था कि तीन नोटों के अवरोही रंगीन तराजू, आर्पीगियो या छोटे अनुक्रम कॉपीराइट द्वारा संरक्षित नहीं थे। कोर्ट ऑफ अपील्स ने इस तथ्य को भी मुद्दा बनाया कि 2016 में जूरी ने टॉरस की रिकॉर्डिंग नहीं चलाई थी, जो शीट म्यूजिक वर्जन से अलग थी।

इस साल मार्च में, हालांकि, अपील की अदालत ने 2016 में जूरी के फैसले के साथ सहमति व्यक्त की। वोल्फ की संपत्ति छोड़ने का एकमात्र विकल्प अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाना था।

द गार्जियन में लिखते हुए, पत्रकार माइकल हन ने अक्टूबर 2014 तक अंतिम शब्द कहा था: निश्चित रूप से, भागों में समानताएं हैं, लेकिन यह सीढ़ी से स्वर्ग की उपलब्धि को कम नहीं करता है: पूरा गीत खड़ा नहीं होता है या उस परिचय पर आते हैं, और मामले में जो भी फैसला आता है, सीढ़ी एक बड़ी उपलब्धि रहेगी। एक कारण है कि हर कोई सीढ़ी जानता है, और हर कोई वृषभ को नहीं जानता है, और ऐसा नहीं है कि ज़ेपेलिन की शक्ति ने आत्मा को रद्द कर दिया है।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: