जो बिडेन उद्घाटन: अमांडा गोर्मन की पूरी कविता यहां पढ़ें

अपने अन्य कार्यों में चल रहे विषय की तरह, गोर्मन की वर्तमान कविता हिंसक अतीत की स्वीकृति के साथ आशा के बारे में थी।

16 साल की उम्र में, उन्हें लॉस एंजिल्स के युवा कवि पुरस्कार विजेता नामित किया गया था। (स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स)

बुधवार को, अमांडा गोर्मन संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति के उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन करने वाले सबसे कम उम्र के कवि बन गए। 22 वर्षीया ने राष्ट्रपति जो बाइडेन और उपराष्ट्रपति के शपथ ग्रहण समारोह में अपनी कविता, द हिल वी क्लाइंब का पाठ किया। कमला हैरिस .

इससे पहले द एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में कविता के बारे में बात करते हुए, उसने खुलासा किया था कि उसने 6 जनवरी और यूएस कैपिटल की घेराबंदी से पहले आधे से थोड़ा अधिक पूरा कर लिया था। उस दिन, उसने कहा और चश्मदीद समाचार abc7 में एक रिपोर्ट के हवाले से मुझे कविता को समाप्त करने के लिए ऊर्जा की एक दूसरी लहर दी।

इसके साथ, वह एलिजाबेथ अलेक्जेंडर की पसंद में शामिल हो गईं, जिन्होंने बराक ओबामा के उद्घाटन में पढ़ा, माया एंजेलो, जिन्होंने राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के पहले उद्घाटन में पढ़ा, और रॉबर्ट फ्रॉस्ट, जो 1961 में पहले उद्घाटन कवि थे। उन्होंने पढ़ा जॉन एफ कैनेडी के उद्घाटन पर।

अपने अन्य कार्यों में चल रहे विषय की तरह, गोर्मन की वर्तमान कविता हिंसक अतीत की स्वीकृति के साथ आशा के बारे में थी: हम उस पर वापस नहीं जाएंगे जो था। हम आगे बढ़ते हैं कि क्या होगा, एक ऐसा देश जो आहत है, लेकिन संपूर्ण है। परोपकारी, लेकिन साहसी। उग्र और मुक्त।

का पूरा वीडियो @TheAmandaGorman आज की कविता pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9

- एडम जे। कर्ट्ज़ (@adamjk) 20 जनवरी, 2021

यह है कविता:

जब दिन आता है तो हम खुद से पूछते हैं,
इस कभी न खत्म होने वाली छाँव में हमें रोशनी कहाँ मिलेगी?
जो नुकसान हम उठाते हैं,
एक समुद्र जिसे हमें उतारा जाना चाहिए
हमने जानवर के पेट को बहादुर किया है
हमने सीखा है कि शांत हमेशा शांति नहीं होती
और मानदंड और धारणाएं
बस क्या है
हमेशा बस-बर्फ नहीं होता है
फिर भी सवेरा है हमारा
इससे पहले कि हम इसे जानते
किसी तरह हम करते हैं
किसी तरह हमने देखा है और देखा है
एक राष्ट्र जो टूटा नहीं है
लेकिन बस अधूरा
हम एक देश और एक समय के उत्तराधिकारी हैं
जहां एक पतली काली लड़की
दासों से उतरा और एक ही माँ द्वारा पाला गया
राष्ट्रपति बनने का सपना देख सकते हैं
केवल खुद को एक के लिए पढ़ते हुए खोजने के लिए
और हाँ हम पॉलिश से बहुत दूर हैं
प्राचीन से बहुत दूर
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम हैं
एक ऐसा संघ बनाने का प्रयास करना जो परिपूर्ण हो
हम उद्देश्य के साथ एक संघ बनाने का प्रयास कर रहे हैं
सभी संस्कृतियों, रंगों, चरित्रों और के लिए प्रतिबद्ध देश की रचना करना
आदमी की शर्तें
और इसलिए हम अपनी निगाहें उस ओर उठाते हैं जो हमारे बीच में नहीं है
लेकिन हमारे सामने क्या खड़ा है
हम विभाजन को बंद करते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि अपने भविष्य को पहले रखना है,
हमें पहले अपने मतभेदों को एक तरफ रखना होगा
हम हाथ नीचे कर देते हैं
ताकि हम अपनी बाहों तक पहुंच सकें
एक दूसरे से
हम किसी का नुकसान नहीं चाहते और सभी के लिए सद्भाव चाहते हैं
बता दें कि ग्लोब, अगर और कुछ नहीं, तो कहें कि यह सच है:
कि जैसे-जैसे हम दुखी होते गए, हम बढ़ते गए
कि जैसे ही हमें चोट लगी, हमने आशा की
कि थक कर भी हमने कोशिश की
कि हम हमेशा के लिए एक साथ बंधे रहेंगे, विजयी
इसलिए नहीं कि हम फिर कभी हार नहीं जान पाएंगे
लेकिन क्योंकि हम फिर कभी विभाजन नहीं बोएंगे
पवित्रशास्त्र हमें कल्पना करने के लिए कहता है
कि सब अपनी अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठें
और कोई उन्हें डराएगा नहीं
अगर हमें अपने समय तक जीना है
तब जीत ब्लेड में नहीं होगी
लेकिन जितने भी पुल हमने बनाए हैं
ग्लेड करने का यही वादा है
हम जिस पहाड़ी पर चढ़ते हैं
अगर केवल हम हिम्मत करते हैं
ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिकी होना हमें विरासत में मिले गर्व से कहीं अधिक है,
यह वह अतीत है जिसमें हम कदम रखते हैं
और हम इसकी मरम्मत कैसे करते हैं
हमने एक ऐसी ताकत देखी है जो हमारे देश को चकनाचूर कर देगी
शेयर करने के बजाय
हमारे देश को तबाह कर देंगे अगर इसका मतलब लोकतंत्र में देरी करना है
और यह प्रयास लगभग सफल रहा
लेकिन जबकि लोकतंत्र में समय-समय पर देरी हो सकती है
इसे कभी भी स्थायी रूप से पराजित नहीं किया जा सकता है
इस सच्चाई में
इस विश्वास में हम भरोसा करते हैं
क्योंकि हमारी नजर भविष्य पर है
इतिहास की निगाहें हम पर है
यह सिर्फ मोचन का युग है
हम इसकी स्थापना के समय डरते थे
हमने वारिस बनने के लिए तैयार महसूस नहीं किया
ऐसे भयानक घंटे का
लेकिन इसके भीतर हमें शक्ति मिली
एक नया अध्याय लिखने के लिए
अपने आप को आशा और हँसी प्रदान करने के लिए
तो जब हमने एक बार पूछा,
हम संभवतः आपदा पर कैसे विजय प्राप्त कर सकते हैं?
अब हम दावा करते हैं
हम पर विपत्ति कैसे आ सकती है?
हम उस पर वापस नहीं जाएंगे जो था
लेकिन क्या होगा के लिए आगे बढ़ें
एक ऐसा देश जो कुचला हुआ है लेकिन पूरा है,
उदार लेकिन साहसी,
भयंकर और मुक्त
हमें नहीं बदला जाएगा
या डराने-धमकाने से बाधित
क्योंकि हम अपनी निष्क्रियता और जड़ता को जानते हैं
अगली पीढ़ी की विरासत होगी
हमारी भूलें उनका बोझ बन जाती हैं
लेकिन एक बात निश्चित है:
यदि हम दया को पराक्रम में मिला दें,
और अधिकार के साथ हो सकता है,
तब प्यार हमारी विरासत बन जाता है
और हमारे बच्चों का जन्मसिद्ध अधिकार बदलें
तो चलिए एक देश को पीछे छोड़ते हैं
जिस के साथ हम रह गए थे उससे बेहतर
मेरे काँसे से भरे सीने से हर साँस,
हम इस घायल दुनिया को एक अद्भुत दुनिया में बदल देंगे
हम पश्‍चिम की सुनहरी पहाड़ियों से उठेंगे,
हम उत्तर-पूर्व की हवा से उठेंगे
जहां हमारे पूर्वजों को पहली बार क्रांति का एहसास हुआ था
हम मध्य-पश्चिमी राज्यों के झील-किनारे वाले शहरों से उठेंगे,
हम धूप सेंके हुए दक्षिण से उठेंगे
हम पुनर्निर्माण, मेल-मिलाप और पुनर्प्राप्ति करेंगे
और हमारे देश के हर ज्ञात नुक्कड़ और
हर कोना जिसे हमारा देश कहा जाता है,
हमारे लोग विविध और सुंदर निकलेंगे,
पस्त और सुंदर
जब दिन आता है हम छांव से बाहर निकलते हैं,
प्रज्वलित और बेखौफ
नया सवेरा खिलता है जब हम उसे मुक्त करते हैं
क्योंकि हमेशा प्रकाश होता है,
अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं
अगर केवल हम ऐसा होने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: