अपर्णा सेन फिल्म में रूपांतरित बंगाली उपन्यास अब अंग्रेजी में उपलब्ध है

बंगाली साहित्य के एक क्लासिक के रूप में, उपन्यास उन शुरुआती ग्रंथों में से एक है जिसमें प्राच्य महिला की पीड़ा, संघर्ष और मुक्ति के बारे में बात की गई है।

व्हाइट मार्बल की एक प्लेट एक ऐसे युग की 'नई महिला' की कहानी बताती है, जिसने अभी-अभी एक राष्ट्र की स्वतंत्रता देखी है।

प्रसिद्ध बंगाली लेखक बानी बसु का 1990 का उपन्यास स्वेत पाथरेर थाला अपर्णा सेन अभिनीत एक पुरस्कार विजेता फिल्म में बनी, अब एक अंग्रेजी संस्करण में उपलब्ध है।

बंगाली साहित्य के एक क्लासिक के रूप में, उपन्यास उन शुरुआती ग्रंथों में से एक है जिसमें प्राच्य महिला की पीड़ा, संघर्ष और मुक्ति के बारे में बात की गई है। सफेद संगमरमर की एक प्लेट एक ऐसे युग की 'नई महिला' की कहानी बताती है जिसने अभी-अभी एक राष्ट्र की स्वतंत्रता देखी है।

नायक बंदना, हालांकि अपने पति अभिजीत भट्टाचार्य की प्रारंभिक मृत्यु पर दुखी है, अंततः अपने बेटे अभिरूप को बचाने के लिए, विधवापन के सामाजिक अर्थ और आदर्शों के अनुरूप होना बंद कर देती है।

अभिरूप अपनी मां को विधवा के वेश में बर्दाश्त नहीं कर सकता। और मानसिक रूप से उसे इस हद तक दर्द होता है कि, डॉक्टर की सलाह से बंदना अपने बेटे की खातिर ही रंगीन साड़ी को गहनों के साथ पहनना शुरू कर देती है।

वह अपने चाचा की बदौलत हर संभव तरीके से अपना जीवन नए सिरे से शुरू करने की हिम्मत करती है। लेकिन स्वाभाविक रूप से, सड़क कांटों से भरी साबित होती है क्योंकि उसे धीरे-धीरे समाज के कई हिस्सों से उपहास का सामना करना पड़ता है।

वह अभिरूप के साथ अपने पैतृक घर चली जाती है और अपने पति के दोस्त की मदद से नौकरी संभालती है। अभिरूप सुदीप्तो सरकार नाम के एक कलाकार से पेंटिंग सीखता है। एक दिन वह उससे मिलती है। धीरे-धीरे अलग-अलग घटनाओं के माध्यम से वे एक-दूसरे के निकट संपर्क में आ जाते हैं। सुदीप्तो धीरे-धीरे मरते हुए बंदन की नब्ज पाने वाला एकमात्र व्यक्ति साबित होता है। वह अंतर्मुखी महिला की आंतरिक मरने वाली कोशिकाओं का आत्मनिरीक्षण करते हुए, उसे मॉडल के रूप में रखते हुए चित्रों की एक श्रृंखला को भी चित्रित करता है।

अभिरूप इस रिश्ते को स्वीकार नहीं कर सकता और वह उसके लिए उसे छोड़ने के लिए तैयार है। अंत में वह कंक्रीट की सुरक्षित दीवारों को केवल एक बड़े कारण के लिए काम करने के लिए छोड़ देती है। वह एक अनाथालय परियोजना में शामिल हो जाती है और इस तरह अंत में खुद को मुक्त कर लेती है।

बंगाली में सबसे बहुमुखी समकालीन लेखकों में से एक के रूप में, बसु इतिहास और पौराणिक कथाओं से लेकर समाज, मनोविज्ञान और लिंग तक विविध विषयों पर लिख रहे हैं।

एक साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता, उनके कुछ अन्य उपन्यासों में शामिल हैं अंतरघाट ), Maitreya Jatak (The Birth of the Maitreya ), तथा खरप छेले (अंधेरा दोपहर)।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: