अनूदित साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों की लंबी सूची की घोषणा: पेरुमल मुरुगन कट

इस सूची में दो प्रथम उपन्यास शामिल हैं, दो जो जानवरों पर केन्द्रित हैं, दो भूतों के कथाकार हैं, दो जो नायक की जटिलताओं में भीतर की ओर टकटकी लगाते हैं और दो पारिवारिक तनाव पर हैं।

लेखक को उनके उपन्यास, पूनाची: या द स्टोरी ऑफ़ ए ब्लैक बकरी (स्रोत: पेंगुइन रैंडम हाउस) के लिए लंबे समय से सूचीबद्ध किया गया है।

अनूदित साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार एक अमेरिकी प्रकाशक द्वारा प्रकाशित अंग्रेजी में अनुवाद कार्य के लिए दिया जाता है। इस वर्ष की लंबी सूची समाप्त हो गई है और इसमें 10 पुस्तकें शामिल हैं, जिनमें शामिल हैं पूनाची: या एक काली बकरी की कहानी पेरुमल मुरुगन द्वारा, तमिल से एन कल्याण रमन द्वारा अनुवादित।

अन्य शीर्षक हैं: ग्रीनगेज ट्री का ज्ञानोदय Shokoofeh Azar द्वारा, फ़ारसी से बेनामी द्वारा अनुवादित, हेलिओस आपदा लिंडा बोस्ट्रोम नोसगार्ड द्वारा, स्वीडिश से राहेल विल्सन-ब्रॉयल द्वारा अनुवादित, जल उदय के रूप में उच्च अंजा काम्पमैन द्वारा, ऐनी पोस्टेन द्वारा जर्मन से अनुवादित, परिवार खंड जोनास हसन खेमिरी द्वारा, ऐलिस मेन्ज़ीस द्वारा स्वीडिश से अनुवादित, तूफ़ान का मौसम फर्नांडा मेलचोर द्वारा, सोफी ह्यूजेस द्वारा स्पेनिश से अनुवादित, टोक्यो यूएनो स्टेशन यू मिरी द्वारा, मॉर्गन जाइल्स द्वारा जापानी से अनुवादित, किम जी-यंग, जन्म 1982 चो नाम-जू द्वारा, जेमी चांग द्वारा कोरियाई से अनुवादित, कुतिया पिलर क्विंटाना द्वारा, लिसा डिलमैन द्वारा स्पेनिश से अनुवादित और मामूली विवरण अडानिया शिबली द्वारा, एलिज़ाबेथ जैक्वेट द्वारा अरबी से अनुवादित।

अनुवादित साहित्य के न्यायाधीश लेखक और अनुवादक हीथर क्ली, संगीतकार और उपन्यासकार जॉन डार्निएल, लेखक और अनुवादक ऐनी इशी और ब्रैड जॉनसन हैं। इसकी अध्यक्षता उपन्यासकार दीनाव मेंगेस्टु ने की है। विजेताओं की घोषणा वस्तुतः 18 नवंबर को की जाएगी।

इस सूची में दो प्रथम उपन्यास शामिल हैं, जिनमें से दो जानवरों पर केन्द्रित हैं, दो भूतों के कथाकार हैं, दो जो नायक की जटिलताओं में भीतर की ओर टकटकी लगाते हैं, और दो पारिवारिक तनाव पर।

इससे पहले, बुकर शॉर्टलिस्ट की घोषणा की गई थी और भारतीय मूल की लेखिका अवनि दोशी ने अपने पहले उपन्यास के लिए कट बनाया था, जली हुई चीनी।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: