किसी और दिन मरें

एक हत्या की जांच पर, दो जासूस खुद को एक ध्रुवीकरण वाली दुनिया में लोकलुभावनवाद से लड़ते हुए पाते हैं।

अबीर मुखर्जी की किताब का फ्रंट कवर।

संहिता चक्रवर्ती द्वारा लिखित

शीर्षक : पूर्व में मृत्यु
लेखक : अबीर मुखर्जी
प्रकाशन: हार्विल सेकर
पन्ने: 432
कीमत: रुपये 399

अबीर मुखर्जी की विन्धम और बनर्जी श्रृंखला 1920 के दशक में कोलकाता में ब्रिटिश राज में स्थापित है, जिसमें थोड़ा टूटा हुआ अंग्रेजी पुलिसकर्मी, डिटेक्टिव सैम विन्धम और उसकी साइडकिक, सार्जेंट सुरेंद्रनाथ बनर्जी शामिल हैं। या समर्पण-नहीं, जैसा कि ब्रिटिश लोग उसके नाम को विकृत करने के लिए प्रवृत्त होते हैं।

सिवाय, बनर्जी कोई साधारण साइडकिक नहीं हैं, न ही किसी आवारा खोजी की तेज बुद्धि के इतिहासकार हैं। वह होम्स के लिए डॉ वाटसन या सत्यजीत रे के फेलुदा के लिए टॉपशे नहीं हैं। बनर्जी उनका अपना आदमी है, विन्धम के ब्योमकेश के लिए एक अजीत से अधिक, रॉबिन की तरह विन्धम के कॉर्मोरन स्ट्राइक, जेके राउलिंग के जासूस को छद्म नाम रॉबर्ट गैलब्रेथ के तहत बनाया गया है।

यह विन्धम और बनर्जी की मौखिक बेदखली में है कि अबीर मुखर्जी की किताबें वास्तव में जीवंत हो जाती हैं, न केवल लड़के के मजाक को इंजेक्ट करती हैं बल्कि संदर्भ भी जोड़ती हैं। यदि विन्धम अनुचित औपनिवेशिक व्यवस्था को बनाए रखने वाला अच्छा अंग्रेज है, तो बनर्जी अपनी वर्दी के प्रति अपने कर्तव्य और स्वदेशी आह्वान के बीच फटे आधुनिक भारतीय हैं।

डेथ इन द ईस्ट को पढ़ते हुए, मुखर्जी की श्रृंखला में चौथी पुस्तक, बनर्जी की अनुपस्थिति से निराश और विन्धम के अफीम पुनर्वसन के लंबे विवरण से प्रभावित होकर, मैंने लेखक को अपनी निराशा ट्वीट की।

धैर्य! वह ऊपर आ जाएगा! मुखर्जी ने ठीक पीछे ट्वीट किया।

लेखक अबीर मुखर्जी

बारी वह करता है, किताब में तीन-चौथाई। खूनी नरक, तुम दुखती आँखों के लिए एक दृष्टि हो! पाठक की भावना को सटीक रूप से प्रतिध्वनित करते हुए, बनर्जी को देखकर विन्धम ने कहा।

जैसे ही बनर्जी असम के एक अखिल-ब्रिटिश क्लब, जटिंगा क्लब में पहुंचीं, जहां इस किताब का आधा हिस्सा रखा गया है, चीजें जीवंत हो गईं। दूसरी छमाही 1905 की है, जब विन्धम एक धोखेबाज़ डिटेक्टिव कॉन्स्टेबल था जो पूर्वी लंदन में एक मौत की जाँच कर रहा था। दोनों में एक क्लासिक अंग्रेजी हत्या का दृश्य है - बंद कमरे का रहस्य। अंदर से बंद कमरे में एक लाश मिली है, बचने का कोई दूसरा रास्ता नहीं है। उन्हें किसने मारा और वे कैसे बाहर निकले?

1905 में, लंदन के ईस्ट एंड में व्हाइटचैपल में एक युवा अंग्रेजी महिला अपने बिस्तर में मृत पाई गई, और संदेह एक यहूदी आप्रवासी पर पड़ता है, जिसमें पुलिस से लेकर प्रेस तक सभी लोग इसके लिए सभी को दोष देने के लिए उत्सुक हैं। विदेशी - यूरोप में उत्पीड़न से भागकर आए नए यहूदी - जो अंग्रेजी समाज के ताने-बाने को बदल रहे हैं।

1922 में, असम में एक अंग्रेज अपने ही बिस्तर पर मृत पाया गया, जिसकी छाती पर बिजली से जलने के कारण मीलों तक बिजली नहीं थी। दोनों कमरे अंदर से बंद हैं। और दो मौतों के बीच एक संबंध है जो अंत तक विन्धम से बचता रहता है। जिस हिस्से में बनर्जी और न कि विन्धम असम की जाँच का नेतृत्व करते हैं, वह हर तरह का मज़ा है, विशेष रूप से नाराज़ ब्रिटिश संदिग्धों की धूमधाम से, जो उन्हें कुली से लेकर डार्की से लेकर महात्मा तक सब कुछ कहते हैं।

डेथ इन द ईस्ट में, मुखर्जी ने कुछ नया करने की कोशिश की है, दो अलग-अलग पूर्व में दो मौतों का यह मेल, 17 साल अलग है। अंत में, एक लेखक का नोट बताता है कि यह वह उपन्यास नहीं था जिसे उसने लिखने के लिए निर्धारित किया था, लेकिन परिस्थितियों ने उसके पास बहुत कम विकल्प छोड़े।

कई लोगों की तरह, ब्रिटेन और दुनिया के अधिकांश लोगों की स्थिति से मुझे बहुत दुख हुआ है। लंदन से बाहर रहने वाले स्कॉटिश-बंगाली लेखक का कहना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका से लेकर यूरोप और एशिया तक, लोकलुभावनवाद के उदय ने क्रोध, उग्रवाद, दूसरे के प्रति भय और सहिष्णुता और शालीनता के क्षरण को देखा है।

इस प्रकार, उनके लिए अपने साथी अंग्रेजों को याद दिलाना महत्वपूर्ण था, मुखर्जी लिखते हैं, कि उनके देश में हर बार असहिष्णुता ने सिर उठाया है, इस देश के अच्छे, सभ्य बहुमत ने इसके खिलाफ एक स्टैंड लिया है।

और, इसलिए, सैम विन्धम को भारत से बाहर यात्रा करने के लिए, पूर्वी लंदन तक सभी तरह की यात्रा करने के लिए कहानी को समय पर वापस जाना होगा। सामाजिक, राजनीतिक या सांस्कृतिक तर्क देने के लिए जासूसी कथा का यह चतुर उपयोग एक बहुत ही स्कॉटिश साहित्यिक परंपरा है - जैसा कि विलियम मैकिल्वेनी, इयान रैंकिन या वैल मैकडर्मिड जैसे स्कॉटिश अपराध लेखकों के कार्यों में देखा गया है। उस प्रकाश में देखा जाए तो पूर्व में मृत्यु हमारे समय की एक महत्वपूर्ण पुस्तक बन जाती है।

एक स्वतंत्र अपराध उपन्यास के रूप में, यह अपने आप में है, हालांकि एक श्रृंखला में अन्य शीर्षकों की गति और तीक्ष्णता को याद करता है, विशेष रूप से पुस्तक तीन, स्मोक एंड एशेज, जिसने मुझे बेदम छोड़ दिया क्योंकि विन्धम और बनर्जी ने रोकने की कोशिश में कोलकाता भर में धराशायी कर दिया। एक आतंकी हमला। यह देखने के लिए एक अपराध श्रृंखला है, और कोई अगले खंड के प्रदर्शित होने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।

संहिता चक्रवर्ती कोलकाता की एक समीक्षक हैं

अपने दोस्तों के साथ साझा करें: